Az antik ruhadarabok egy vitrinben, a napfénytől védve maradtak. Mellette a levélben az állt, hogy a kereskedő attól is félt, hogy mindent elveszít.

Aurelio megérkezett, sapkájával a kezében. Berenice éppen csészéket rendezgetett. Az első diákok a gépeknél várakoztak.

Köztük volt Tania is. Leónból érkezett, miután kézzel írott meghívást kapott. Mariela felajánlotta neki a kurzuskoordinátori állást, fizetéssel és szerződéssel, amit a fiatal nő a helyszín megtekintése után elfogadott.

– Mondtam neki, hogy újrakezdem.

Mariela kinyitott egy fiókot, és kivette belőle a kis gombzacskót. Tania azonnal felismerte.

Megölelték egymást az asztalok között, miközben egy hölgy megkérdezte, hogy regisztrálhat-e még, annak ellenére, hogy 64 éves és még soha nem használt gépet.

– Persze, hogy tudsz – felelte Mariela. – Lassan kezdünk.

A nő egy ablak melletti széket választott. Senki sem kérdezte meg tőle, miért nem tanulta meg hamarabb.

Mariela kinyitotta az ajtókat, és látta, hogy a fogadós férfiak sorban állnak, hogy kávét vegyenek.

Egyikük lesütötte a tekintetét.

– Tévedtünk veled kapcsolatban.

Mosolygott.

– Még mindig van elég kenyerük.

Zárórakor eltette a napi keresetét, és talált közöttük egy 5 pesós érmét. Az anyja fényképe mellé tette.

Fent egy ágyas szoba várta, függönyökkel és egy térre néző ablakkal. Lent munka, ismerős hangok és a következő hétre vonatkozó parancsok várták.

Mielőtt lekapcsolta volna, megsimogatta a pultot, ahol érkezéskor sírt.

Már nem kellett bizonyítania, hogy képes egyedül is mindent megoldani.

Berenice kiáltott neki az ajtóból. Aurelio várta őket, hogy vacsorázzon velük.

Mariela lekapcsolta a villanyt és kiment. Ezúttal valaki foglalt neki egy helyet az asztalnál.