Elena a saját asztalától válaszolt, kezében még forró kávéval.

3 éve él

Vasárnaponként újra összegyűltek ugyanannak az asztalnak a körül. Néha Elena főzött; máskor később érkezett, vendégként, és Beatriz játékosan vitatkozott Arturoval a sóról.

Lucia fényképei még mindig ott voltak. Elena Andreséit is a táskájában vitte.

A 11 éves Santiago belépett a konyhába, és átölelte a derekát.

– Anya, kaphatok még rizst?

Elena le a kábeles csaj.

– Persze, de hagyj meg egy kicsit a többieknek is.

Beatriz közelebb hozta a szökőkutat. Senki sem javította ki a gyereket.

Evés után Santiago fogta a hátizsákját, és bejelentette, hogy a délutánt Elenánál tölti.

„Oda tettem a kulcsot, ahová mondtad” – tette hozzá.

Nézte, ahogy kimegy a kertbe, és a pénztárcájáért nyúlt.

Andrés seguía en su sitio fényképe.

Már nem kellett titkolnia, hogy örömet teremtsen maga körül.