– Itt maradok. És minden nagyobb változást megbeszélünk anyukáddal.
Sofia megsimogatta Brunót.
– Neki is tudnia kell.
-Természetesen.
Ahogy leszállt az este, Ernesto nem vette fel a hívásait.
Egy szomszéd azt mondta, látta, ahogy Esteban a hegyekben lévő családi kunyhó felé viszi.
Raquel Lucasra nézett.
Már Medinát hívta.
Míg a rendőrség járőrt küldött, Lucas elindult Brunóval. Ismerte a környéket: több faház vízvezetékét is megjavította.
Nyitva találta az ajtót, Ernesto telefonját pedig az asztalon.
Bruno megszagolta a verandát, majd egy ösvény felé indult.
Az idős férfi egy kerítés mellett állt, kabátjába burkolózva, és nehezen kapott levegőt.
A fia elvette a kulcsait és a telefonját, hogy megakadályozza a térre való kijutását. Ernesto megpróbált lesétálni.
Lucas jelentette a helyszínt, és megvédte a hidegtől, amíg a mentőszolgálatok meg nem érkeztek.
Bevitték a kórházba.
Mielőtt beszállt a mentőautóba, Ernesto a kabátja ujját fogta.
– Ne hagyd, hogy újra eltitkolja.
– Már bejelentették – felelte Lucas. – Most pedig gondoskodjanak róla ők.
A téren Esteban felment a színpadra.
Mosolyogva nézte a telefonokat és a helyi kamerákat. Bejelentett egy ösztöndíjat Daniel Navarro nevére, és megkérte Raquelt, hogy fogadja el.
A mikrofon mellett maradt.
– Ezt nem tudom elfogadni tőled.
A moraj végigsöpört a téren.
Aztán megjelent Medina és két ügynök.
Levezették Estebant a színpadról, hogy tájékoztassák az ellene felhozott vádakról. Amikor megpróbált távozni, az egyikük azt mondta neki, hogy velük kell mennie.
Nem volt küzdelem.
A tömeg figyelte, ahogy a kitüntetett férfi kísérettel elhagyja a teret.
Később, a kórházból, ügyvédje kíséretében, Ernesto üzenetet hagyott jóvá a szomszédoknak.
Beismerte, hogy elrejtette a teherautót, és megvette egy tanú hallgatását.
Raquel Sofiától távol hallgatta a felvételt, aki a szomszéddal és a többi gyerekkel maradt a nappaliban.
Amikor visszaért, a lány megkérdezte tőle:
– Történt valami rossz?
Raquel letérdelt.
– Kiderítjük, ki bántotta apát. Vannak felnőttek, akiket felelősségre fognak vonni tetteikért.
Sofia átkarolta a nyakát.
Raquel addig tartotta, amíg a fa fényei fel nem gyulladtak.
Lucas visszatért, miután megerősítette Ernesto állapotát.
A kioszknál találta meg az anyát és a lányát. Sofia Bruno felé rohant, Raquel pedig lassan közeledett.
– Köszönöm, hogy visszajöttél.
Lucas megsimogatta az arcát.
Megcsókolta, miközben a kórus belekezdett egy karácsonyi énekbe.
A későbbi elemzések a teherautó festékét és alkatrészeit az úton összegyűjtött maradványokhoz kötötték.
A nyomozás során tanúvallomásokat és dokumentumokat is gyűjtöttek az eltussolásról. Hónapokkal később Estebant elítélték a bizonyított tények miatt. Ernestónak is felelnie kellett a részvételéért.
Raquel nem érzett örömet, amikor megtudta a fogadalmakat.
Azon az estén letette Daniel fényképét az asztalra, és vacsorázott Sofiával.
Végre elmondhattam neki, hogy tudják, mi történt.
Lucas eladta anyja házát. Szakértői útmutatással a hallgatás megvásárlásáért kapott összeget Sofia oktatási alapjába utalta.
Raquel ragaszkodott hozzá, hogy az a pénz nem lehet a kapcsolatuk ára.
– Tudom – felelte. – Ezért akarom, hogy távol maradjon tőlünk.
Kibérelt egy kis házat, és továbbra is eljárt vacsorázni.
Daniel fényképei a szobában maradtak. Lucas megtanulta meghallgatni a történeteit anélkül, hogy úgy érezné, el kellene távolodnia tőlük.
Májusban Sofia felhívta a kertből:
– Apa, segíts nekem ezzel a dobozzal!
Felkapta és kivitte a folyosóra.
Később beszélt Raquellel erről a szóról. Nem akarta feltételezni, hogy mire van szüksége a lánynak anélkül, hogy meghallgatta volna őket.
Idővel mindhárman beszélgettek.
Sofia elmagyarázta, hogy Daniel még mindig az apja.
– És te is lehetsz az – tette hozzá.
Lucas tuvo que esperar antes de válaszadó.
Októberben házasodtak össze, egy kis ünnepség keretében. Sofia vitte a virágokat, Brunonak pedig sikerült kiengednie a haját, mielőtt elkészültek volna a fotók.
A következő karácsonykor visszatértek a vásárba.
Don Felipe a Mikulás székében ült. Az ajándékok között több tucat szomszéd üdvözlőlapjai voltak.
Sofia festett egy csillagot, és a hátuljára írta a családja nevét.
Miután leszedték az asztalokat, Lucas elvitte a legnehezebb dobozt. Raquel elrakta az ecseteket, Sofía pedig odaszaladt értük.
– Apa, várj rám
Ez látszik
A lány a kezébe csúsztatta a kezét.
Raquel átsétált a másik oldalra, Bruno pedig előrement az autó felé.
Otthon egy egyszerű vacsora várt rájuk, a frissen festett díszszel együtt, amit Sofia Daniel fényképe mellé akart akasztani.
