Gyerekek rajzoltak a boltívek alatt, a szomszédok pedig egy sora várakozott a könyvtárba. Rosa kávéval és kenyérrel fogadta őket.

– Az unokám a festőműhelyben van – mondta, és a kertre mutatott. – Korábban csak abból ismerte ezt a házat, amit meséltem neki.

Ana Sofía látta, hogy a lány egy kékre festett papírlapot tart fel, hogy megmutassa a nagymamájának.

Az apja gyengéden megfogta a karját.

-Hogy érzed magad?

Az asztalterítőn heverő dokumentumra gondolt, a nőre, aki engedélyre várt a dühöngésre, és a csendes reggelekre az új lakásában.

– Békében – válaszolta.

A telefonja rezegni kezdett a táskájában. Üzenet érkezett a csapatától, melyben megerősítették az új befektetésüket. Eltette: majd később válaszol.

Rosa egy napsütötte asztalhoz vezette őket. Az apja mesélni kezdett neki az utazásról, és Ana Sofía nevetett, mielőtt befejezte volna.

A délelőtt további részében senki sem kérdezte tőle, hogy milyen családból származik.