„Fizess, ez a legkevesebb, ha nálunk laksz!” – A lánya három tele kocsi árut akart kifizettetni az anyjával, de a sors kegyetlen fordulatot tartogatott

1. rész

– Fizesd ki a 26 438,70 dollárt, anya. Ez a legkevesebb, amit megtehetsz, ha továbbra is a mi fedélünk alatt akarsz élni.

Mariana olyan erélyesen mondta, hogy a pénztáros és a sorban állók a Zapopan szupermarketben felé fordultak.

Három kocsit töltött meg finom húsdarabokkal, garnélarákkal, import sajtokkal, borokkal, desszertekkel és tálcákkal – elég volt ahhoz, hogy fogadják a férje cégének vezetőit. Mindebből Ofelia Salgado csak egy doboz kamillateát adományozott, ami 86,50 dollárba került.

A 72 éves Ofelia havi 21 600 dolláros nyugdíjat kapott. Pénteken szívgyógyszert kellett vennie, ami 4280 dollárba került.

„Nem tudom kifizetni a vacsorádat, Mariana. Szükségem van a pénzre a gyógyszeremre.”

– Ismét ugyanazzal a drámával állunk szemben.

– Ez nem tragédia. Az egészségemről van szó.

Mariana le sem vette a szemét a telefonjáról. Azt állította, hogy elfelejtette a pénztárcáját, és hogy a terminál nem fogad el mobilfizetést. Ofelia ekkor döbbent rá, hogy az egész előre ki volt tervezve. A lánya azért hozta magával, mert tudta, hogy nehezebb lesz visszautasítania idegenek előtt.

– Azt mondtad, megveszed az ételt.

– És velünk élsz. Valamikor te is együttműködhetnél.

Ezek a szavak fájtak, mert az a ház Ofélia pénzének köszönhetően létezett.

Miután férje, Julián négy évvel korábban meghalt, Mariana ragaszkodott hozzá, hogy Ofelia adja el a tlaquepaque-i családi házat. Külön hálószobát, társaságot és Gaellel, egyetlen unokájával töltött időt ígért neki. Ofelia végül eladta azt a házat, ahol 39 évig élt, és 2 180 000 dollárt fizetett egy nagyobb házért Valle Realban.

A megígért hálószobát végül irodává alakították át Fabián, a veje számára. Ofelia egy fürdőszobát kapott a mosókonyha mellett.

Aztán jöttek a kötelezettségek: elhozni Gaelt az iskolából, főzni, vasalni Fabián ingeit, gondoskodni Canela kutyájukról, valamint fizetni a villany, az internet és a legtöbb élelmiszer költségét. Ezen felül havonta 17 500 dollárt utalt át a jelzáloghitel törlesztésére.

Mariana ennek ellenére továbbra is hívogatta a vendégét.

„Fizess, és ne hozz többé kínos helyzetbe!” – parancsolta, és a piros pénztárcát a férfi felé tolta.

Ofélia visszaemlékezett az egyedül elfogyasztott vacsorákra, az ágya mögötti penészre, és arra, amikor Fabián bemutatta őt a házban lakó dadaként. Becsukta a táskáját.

-Nem.

– Ha elmész innen, ne gyere vissza.

Ofélia 100 dollárt hagyott a teája mellett, és az ajtó felé indult.

– Vigyázz, Mariana. Lehet, hogy nem tudod, kié valójában az a tető.

A szupermarket előtt ülve megnyitotta a banki alkalmazását. A havi átutalást másnap reggel kellett volna feldolgozni. Majdnem lemondta, de eszébe jutott, hogy Julián mindig azt mondta neki, hogy ne hozzon pénzügyi döntéseket, amikor dühös.

Ezért hívta fel Daniela Paredes ügyvédet, aki a férje hagyatékát kezelte, és felülvizsgálta az új ház megvásárlását.

Daniela mindent kihallgatott, és megkérte, hogy ne jöjjön vissza aznap este. Amikor Ofelia megemlített egy mappát, amit Mariana megpróbált rávenni, hogy aláírassa, állítólag egy biztosítási kötvény frissítése érdekében, az ügyvéd elkezdte ellenőrizni a nyilvános nyilvántartást.

– Ofelia, a régi házadból származó pénz nem ajándék volt.

– Mariana biztosítja, hogy így van.

– A tulajdoni lap egészen mást állít. Az ingatlan 58%-át Ön birtokolja, és kizárólagos használati joggal rendelkezik a földszint felett.

Ofélia érezte, ahogy a levegő visszatér a tüdejébe.

Daniela folytatta a nyomozást. Percekkel később talált egy másnap reggelre kitűzött tranzakciót. Mariana és Fabián 6 400 000 dollárért akarták eladni az egész házat. Ehhez bemutattak egy meghatalmazást, amely állítólag felhatalmazta Fabiánt Ofelia képviseletére.

Az aláírás úgy nézett ki, mint az övé.

Nem volt az.

– Ne mondd nekik, hogy tudjuk – figyelmeztette Daniela. – Már megkapták az előleget a vevőtől.

Aztán kinyitotta a dosszié utolsó oldalát, és hallgatott.

„Mi van ráírva?” – kérdezte Ofélia.

– Elmondja, mit terveztek veled csinálni, miután átadtad az üres házat.

2. rész

Ofelia az éjszakát egy Daniela irodája közelében lévő szállodában töltötte.

Innen törölte a 17 500 dolláros átutalást, eltávolította Marianát a kártyájáról, mint további felhasználót, és felfüggesztette a szolgáltatások automatikus fizetését. Azonnal elkezdődtek az üzenetek: lánya azzal vádolta, hogy elrontotta a vacsorát, Fabián a jelzáloghitelt követelte, és mindketten azzal fenyegetőztek, hogy elviszik a holmiját. Másnap reggel Daniela találkozott Tomás Villaseñor közjegyzővel, akinek a pecsétje szerepelt a hamisított meghatalmazáson. A jegyzőkönyv száma egy másik, nyolc évvel korábban végrehajtott tranzakciónak felelt meg. Azt is felfedezték, hogy a vevő 480 000 dollárt fizetett, és hogy a szerződés szerint az ingatlant kilenc napon belül el kell költözni. A dosszié tartalmazott egy foglalást egy tonalai idősek otthonában. Mariana a 68 000 dolláros előleget édesanyja bankszámlaadataival fizette be, és kérte, hogy az első héten korlátozzák a hívásait. Azon az estén Daniela, a közjegyző és két önkormányzati rendőr elkísérte Ofeliát, hogy elhozza a gyógyszereit. A bőröndje a járdán hevert, és a zárat kicserélték. Bent még folyamatban volt az üzleti vacsora. Fabián azt mondta a főnökeinek, hogy eladja a házát, hogy befektessen egy tequila-forgalmazó cégbe. Amikor meghallották, hogy az eladást csalás miatt felfüggesztették, a vendégek az asztalra tették a poharaikat. Mariana megpróbálta a férjét hibáztatni, de bevallotta, hogy tudta, hogy Ofelia soha nem egyezett bele az eladásba. A rendőrség beengedte a háztulajdonost. A tizennégy éves Gael megjelent a folyosón, egy fémdobozzal a kezében, amelyet a szülei a nagymamája szobájából vittek el. Bent bankszámlakivonatok, személyazonosító okmányok másolatai és Julián halotti anyakönyvi kivonata volt. Átadott Danielának egy telefonjával készített felvételt is. Ebben Fabián elmagyarázta, hogy zavartnak fogják feltüntetni Ofeliát, ha ellenáll, míg Mariana beleegyezett, hogy a házban maradhat, amíg az eladás lezárul. Ofelia megölelte unokáját, és biztosította, hogy semmi sem az ő hibája. Aztán elment az irataival, a gyógyszereivel és Julián fényképével. Amikor Daniela lejátszotta a hangfelvételt a rendőrök előtt, Mariana rájött, hogy már nem színlelhet tudatlanságot.