3. rész
A panaszt másnap reggel nyújtották be. A cégbíróság megfigyelés alá helyezte az ingatlant, a bank befagyasztotta az ügyletet, és a vevő újabb eljárást indított a 480 000 dollár visszaszerzésére. Fabiánt nem tartóztatták le drámai módon; a következmények lassan jöttek, de mindent lesújtottak, amit megpróbált megvédeni. El kellett adnia a teherautóját, hogy visszakapja a foglaló egy részét. Cége felfedezte, hogy céges e-maileket használt fel az eladás megszervezéséhez, és lemondta az aznap estére tervezett promóciót. Ofelia számlái még nagyobb kizsákmányolásról számoltak be: négy év alatt 840 000 dollárt fizetett jelzáloghitelre, több mint 370 000 dollárt élelmiszerre és közüzemi számlákra, valamint 112 600 dollárt Mariana személyes kiadásaira. Eközben Ofelia Celiánál, gyermekkori barátjánál lakott. Évek óta először úgy ébredt fel, hogy senki sem követelte a reggelit, a tiszta egyenruhát vagy Canela sétáját.
Mariana napokkal később virággal jött, de minden bocsánatkérés Fabián, a ház költsége vagy a stressz hibáztatásával végződött. Ofelia arra kérte, hogy csak a saját döntéseit ismerje el. Hosszú hallgatás után Mariana beismerte, hogy anyja pénzét használta fel, alkalmazottként bánt vele, és tudta, hogy az eladás a beleegyezése nélkül fog megtörténni. Ez a vallomás nem tette jóvá a kárt, de véget vetett a hazugságnak. Mivel Mariana és Fabián nem tudták megvásárolni Ofelia 58%-os részesedését, és nem tudták fenntartani a jelzáloghitelt a hozzájárulásaik nélkül, a házat hat hónappal később törvényesen eladták 6 750 000 dollárért. Először az adósságokat fizették ki, és Ofelia részesedése közvetlenül egy új számlára került. A megállapodás azt is előírta, hogy Mariana megtérítse a jogosulatlan költségeket. Fabiánt hamisítással és csalással vádolták, miközben a házassága tönkrement. Mariana egy szerény lakást bérelt Gaellel; Fabián egy testvéréhez költözött.
Ofelia soha nem ünnepelte a különválást, de a lányát sem védte meg a következményektől. Vett egy kétszobás lakást a Metropolitan Park közelében. Régi csempék és egy kis erkély voltak benne, de nem volt nedvesség, az ajtók belülről zárva voltak, és az ő neve volt az egyetlen a tulajdoni lapon. Julián fényképét az ablak mellé helyezte, és előkészítette a második szobát a varráshoz, olvasáshoz és Gael fogadásához. Első látogatása során a fiú egy doboz kamillateával érkezett, mert emlékezett, hogy a nagymamája soha nem hozta el azt a teát a szupermarketből. Ofelia sírva nevetett. Idővel Mariana terápiára kezdett, teljes munkaidős állást kapott, és havi törlesztőrészleteket fizetett a károk egy részének helyreállítására. A kapcsolat soha többé nem volt ugyanaz, mert Ofelia megértette, hogy a határtalan szerelem felmentést adott a bántalmazásáért. Egy évvel később visszatért ugyanabba a szupermarketbe.
Zöldséget, csirkét, a gyógyszerét és Gael kedvenc sütijeit vette. A pénztárnál eszébe jutott a három túlcsorduló bevásárlókocsi és a fizetési végzés, hogy fizesse a lakását egy olyan tető alatt, ami nagyrészt az övé volt.Aztán ránézett az egyetlen bevásárlókocsijára: minden ott volt, mert ő választotta. Kinyitotta piros pénztárcáját, fizetett, és kilépett a délutáni fénybe. Azzal, hogy akkoriban bezárta, nem maradt hajléktalan; ez volt az első lépés afelé, hogy újra megtalálja önmagát.
