1. RÉSZ
„Még Németországban van a férjed?” – kérdezte Daniela, akinek a szemei ki voltak duzzadva az apja eltemetésétől.
Mielőtt válaszolhatott volna, a mellette álló férfi felnézett.
Mauricio volt az.
A férjem.
Ugyanaz a férfi, aki három hónapja mondogatta, hogy Hamburgban van, és a cége válságát oldja meg. Ugyanaz a férfi, akinek pulóvereket, gyomorgyógyszert és üzeneteket küldtem, hogy megkérdezzem, jól eszik-e.
Most ott állt előttem egy guadalajarai ravatalozóban, feketében öltözve, fehér virággal a hajtókáján, kezét az egyik ügyfelem derekán nyugtatva.
Daniela nem vette észre az arckifejezésemet.
– Mariana menedzser, köszönöm, hogy eljött. Szeretném bemutatni Mauriciót, a barátomat. Jövő hónapban eljegyeztük volna egymást, de apám nem láthatta.
Éreztem, hogy valami eltörik bennem.
Mauricio olyan gyorsan vette le a kezét a derekáról, hogy Daniela meglepetten nézett rá.
Sápadt volt.
Én viszont mosolyogtam.
– Milyen kíváncsi – mondtam. – A férjem egy éve meghalt. És én is azon gondolkodom, hogy újra megházasodom.
Mauricio kinyitotta a szemét.
Daniela idegesen felnevetett, azt hitte, viccnek szánja az egészet.
Nem volt az.
Számomra Mauricio pontosan egy évvel korábban halt meg, azon az éjszakán, amikor apám haldoklott.
Azon a napon a Polgári Kórház lépcsőjén ültem, a telefon a fülemhez tapadva.
– Mauricio, az orvos azt mondja, lehet, hogy már csak órái vannak hátra. Apám érdeklődik felőled. Kérlek, gyere vissza.
Állítólag munkaügyben járt Monterreyben.
Elhallgatott, majd így válaszolt:
– Mariana, én nem vagyok orvos. Mi értelme visszamennem? Nem hagyhatok ott mindent, hogy veled üljek és sírjak.
Ez volt az utolsó alkalom, hogy bármit is kértem tőle.
Amikor visszaértem a szobába, apám kinyitotta a szemét és megkérdezte:
– Mauricio már jön?
Hazudtam.
– Igen, apa. Úton van.
Apám meghalt, miközben várta a vejét, aki soha nem jelent meg.
És most, tizenkét hónappal később, láttam, ahogy ugyanez a férfi gyengéden megigazítja Daniela sálját, elkíséri a koporsóhoz, édesanyja mellett átveszi a részvétnyilvánításokat, és hallgatja, ahogy az elhunyt rokonai „leendő vejének” nevezik.
Daniela anyukája még a kezemet is fogta.
„Nem tudom, mit csináltunk volna Mauricio nélkül. Éjjel-nappal a kórházban volt ebben a három hónapban. Szakorvosokat talált, gyógyszereket kapott, beszélt az orvosokkal… A férjem békésen távozott, mert tudta, hogy jó kezekben hagyja Danielát.”
Három hónap.
Pontosan annyi időt töltött Mauricio „Németországban”.
A táskámhoz kapaszkodtam, hogy ne remegjek.
Daniela később közeledett.
– Mauricio egyike azoknak az embereknek, akik a családot mindenek fölé helyezik.
Ránéztem.
-Igazán?
– Igen. Amikor megtudta, hogy apám súlyosan beteg, gyakorlatilag az életét adta, hogy segítsen rajtunk.
Mauricio hallotta a mondatot.
Nem mert rám nézni.
Miután véget ért a szertartás, elindultam a parkoló felé.
Lépteket hallottam magam mögött.
—Mariana.
Nem álltam meg.
Mauricio megragadta a csuklómat.
–Beszélnünk kell.
Elengedtem.
– Mi a helyzet? Németországban vagy.
– Nem az, aminek látszik.
Nevettem.
– Daniela épp most mutatott be téged a leendő férjeként.
–Az apja beteg volt. Teljesen összetört volt. Én csak…
–És akkor mi van? Jótékonyságból lettél a barátja?
Megkeményedett az arca.
– Ne csinálj jelenetet. Különben is, Daniela projektje még nincs aláírva. Árthatsz a cégednek.
Aztán megértettem valami még rosszabbat.
Nem kértem bocsánatot.
Az állásommal fenyegetett.
Ekkor Daniela megjelent mögöttünk.
Először Mauricio kezére nézett, amivel újra megpróbált megfogni, majd az arcomra.
– Mauricio – mondta remegő hangon. – Miért nyúlsz a főnökömhöz?
Mozdulatlanul maradt.
Daniela odajött hozzánk, belekapaszkodott a karjába, és olyan hidegséggel nézett rám, amit még soha nem láttam munkaértekezleten.
– Ma temettem el az apámat – mondta. – Amit csak akarok a barátommal, az várhat.
Mauricióra néztem.
Lesütötte a szemét.
És abban a pillanatban még el sem tudtam képzelni, hogy másnap meddig jutnak el ők ketten.
2. RÉSZ
Este kilenc órakor a projektcsoport elkezdte feltölteni magát üzenetekkel.
Daniela kifogástalan udvariassággal írta:
„Apám temetésén történt személyes helyzet miatt hivatalosan kérem a céget, hogy fontolja meg Mariana leváltását projektmenedzserként. Szervezetünk számára a szakmai határok elengedhetetlenek.”
Azt nem említette, hogy a „személyes helyzet” a saját férjem volt.
Perceken belül elkezdődtek a belső pletykák.
Egy kollégám ezt írta nekem:
„Igaz, hogy megpróbáltad elrabolni az ügyfél barátját?”
Nem válaszoltam.
Másnap reggel Arturo, az igazgató felhívott.
– Mariana, Daniela nagyon fel van háborodva. Hamarosan egy hatalmas üzletet kötünk. Okosnak kell lenned.
– Hogyan intelligens?
– Bocsánatot kérek. Még akkor is, ha félreértés volt.
– Mi van, ha nem félreértés történt?
Sóhaj.
– Ön egy profi nő. Néha le kell nyelnie a büszkeségét a cégért.
Letettem a telefont.
Egy órával később egy mappával a táskámban érkeztem az irodába.
Nem számítottam rá, hogy ilyen hamar használni fogom.
Daniela és az anyukája már vártak rám a hallban.
A felső folyosókról alkalmazottak figyelték az eseményeket.
Mielőtt köszönhettem volna, Mrs. Teresa, Daniela anyja, megszólalt.
– A lányom elvesztette az apját, és még mindig van képed a barátja után futni.
Daniela leejtett egy mappát a pultra.
– Tegnap láttam, hogy a parkolóban tartottad.
– Ő volt az, aki lefogott.
– És azt várod, hogy elhiggyem neked? Először azt mondtad, hogy a férjed meghalt, aztán megtaláltalak Mauricióval.
Arturo lépett ki a liftből.