Ahogy a tiszt elsétált, a fiú letérdelt Max mellé, és egy csendes béke telepedett közéjük. A tömeg valami rendkívülinek volt tanúja, egy gyermek és egy kutya közötti mély kapcsolatnak, amit senki sem tudott megmagyarázni. A nap, ami egy átlagos délutánként indult, valóban felejthetetlenné vált.