Owen karrierje végül zátonyra futott. Bár sosem indítottam el a büntetőeljárást – nem akartam több időt pazarolni rá –, a szakításunk körülményei valahogy mégis kiszivárogtak a pénzügyi körökben. Az emberek nem bíznak meg olyan brókerben, aki a saját feleségét próbálta meglopni. Két évvel később hallottam valakitől, hogy elvesztette az állását a cégnél, és vidékre költözött. Lorraine-ről nem tudok semmit, és nem is érdekel.

Apám cége folyamatosan nő, én pedig, miután befejeztem a pénzügyi mesterképzésemet, átvettem a vállalat stratégiai befektetéseinek irányítását.

Néha, amikor kávéval a kezemben kinézek az ablakon a nyüzsgő városra, eszembe jut az az este. Eszembe jut a sötétség az ágy alatt, a fullasztó cigarettafüst, és az a pillanat, amikor a szívem ezer darabra tört. De sosem sírom vissza. Mert a padlón fekve, a porban, abban a tönkrement fehér ruhában nemcsak az igazságot találtam meg.

Hanem önmagamat is. És bebizonyítottam, hogy a nő, akiről azt hitték, soha nem harcol, pontosan tudja, hogyan nyerjen meg egy háborút egyetlen lövés nélkül.