Ami a legjobban fájt neki, az a késői hazaérkezés volt.

A hét egy értelmetlen interjúval és Teresával zárult, aki a sál előtt ült, és nem mozdította a tűket.

Amikor Jimena közeledett, az idős asszony udvariasan nézett rá.

– Maga az új ápolónő?

– Az unokámnak hamarosan meg kell érkeznie.

Jimena érezte, hogy valami megnyílik a mellkasában.

Nem erőltette, hogy bebizonyítsa, ki ő.

Leült mellé.

– Együtt várjuk meg őt.

Később Teresa újra felismerte, és megkérdezte, hogy vacsorázott-e.

A nagymama számára ez az intervallum eltűnt.

Jimena mindig emlékezni fog rá.

Másnap hívást kapott a Paradores Alcázar vezetőségétől. Az elnök találkozni kért vele El Pinarban.

Azt hitte, ez a felmondásának felülvizsgálata.

Az asszisztens hozzáfűzött egy mondatot.

– Azt mondja, hogy ezúttal ne hagyjuk kihűlni a teát.

Jimena elővette a cetlit a zsebéből.

Esteban Alcázar.

A vezetéknév hét évig szerepelt a fizetési jegyzékein.

Amikor megérkezett, az idős férfit a cég képviselőivel találta. Armando új inget viselt, és úgy mosolygott, mintha bulit rendezett volna.

„A fiatal hölgynek gondjai voltak a pontossággal” – magyarázta.

– Kétségek merültek fel a pénzkezelésével kapcsolatban is.

Beto kijött a konyhából.

– Ez hazugság.

– Aláírtam a megállapodásait, és soha nem kért meg, hogy titkoljak el egy hiányt.

Egy átlagos sofőr megerősítette a reggel történteket. Más utasok is beszéltek a megaláztatásokról.

Jimena az ajtóban állt, és nem tudta, hová tegye a kezét.

Esteban nem azzal kezdte, hogy pénzt ajánlott fel.

Megkérdezte, mi történt, és végighallgatta. A menetrend-felülvizsgálat nem támasztotta alá az állandó késésekre vonatkozó vádakat. Korábbi jelentések sem igazolták a pénztárgéppel kapcsolatban elmondottakat.

A cég korrigálná a felmondást és a fennálló kifizetéseket.

Később Esteban azt javasolta, hogy készüljön fel a fogadó vezetésére.

Jimena tagadta.

– Nem akarom, hogy munkát adjanak nekem azért, mert segítettem neki.

Az öregember a falnak támasztotta a botját.

– A segítség lehetővé tette, hogy találkozhassak vele.

– Több éves munkája és kollégái véleménye magyarázza a javaslatot.

– Nem hagyhatjuk ki az edzést.

Jimena Teresára gondolt, aki unokájára várt, akit némely délutánon már nem talált az emlékei között.

– Este 6 óra előtt el kell indulnom.

– Nem tudok elfogadni egy olyan munkát, ami miatt nem marad időm rá.

Megegyeztek a képzésben, a felügyeletben és az ütemtervekben. Jimena először a felkészülési időszakot fogadta el.

Armando elvesztette igazgatói posztját. Mivel továbbra is voltak megoldatlan szabálytalanságok, ideiglenesen a leltár felügyeletével bízták meg, korlátozott hozzáféréssel a pénzeszközökhöz.

Nem tekintette ezt lehetőségnek a kijavításra.

Megaláztatásnak tekintette.

Nyolc éve várt egy regionális előléptetésre, amire több menedzser is célozgatott, de sosem valósította meg. Kis összegeket kezdett kitalált kedvezmények formájában kivenni.

Jimena volt az az alkalmazott, aki a kelleténél többször számolta a pénztárgépet.

Most már ő is elfoglalta azt az íróasztalt, amelyről azt hitte, hogy az övé.

A következő hetekben mosolygott, mappákat adott át, és úgy tett, mintha együttműködne.

Jimena tanulmányozta a rendeléseket, a beosztásokat és a költségeket. Figyelmesen hallgatott a személyzetre, és megszervezte a műszakváltásokat, hogy egy másik pincérnő el tudja venni a fiát.

Azt is javasolta, hogy meleg étkezési alapot hozzanak létre azoknak a sofőröknek, akiknek nincs elég pénzük. Az adományokat külön rögzítenék és finanszíroznák, elkerülve ezzel a hiányzó pénzeszközökkel való összetévesztést.

Esteban átment a vizsgán.

Jimena minden délután hazament, és Teresával tanult kötni. A sál lassan nőtt.

Aztán 400 dollár eltűnt egy dobozból.

Egy héttel később 650 dollár tűnt el.

Jimena dokumentálta az eseményeket, és felülvizsgálatot kért. Az egyik zárólapon majdnem ugyanolyan aláírás volt, mint az övé, de ezt a dokumentumot nem írta alá.

Figyelmeztette Estebant.

A cég megerősítette a pénztárterület megfigyelését, és kérte a meglévő nyilvántartások megőrzését.

Armando nem tudott erről az intézkedésről. Megtartott egy régi kulcsot a kiegészítő dobozhoz, annak ellenére, hogy hivatalosan már nem volt felhatalmazva a használatára.

Pénteken, miközben Jimena egy kézbesítéssel foglalkozott, belépett, bankjegyeket vett ki, és otthagyott egy hamis cipzárt.

A könyvvizsgálók hétfőn érkeztek meg, miután panaszt kaptak.

Jimenát a felülvizsgálat idejére ideiglenesen elmozdították a pénzeszközök kezeléséből.

Armando bemutatta az aláírt ívet.

Esteban ránézett.

Jimena egy pillanatra kétséget látott a szemében.

És rájött, hogy a férfi, akit megmentett, végül szintén azt hiheti, hogy tolvaj.

3. rész

Jimena úgy távozott az irodából, mintha minden arc őt figyelné.

Néhány kollégája támogatta. Mások lesütötték a szemüket, félve beleavatkozni, mielőtt megtudnák, mi történt.

A teherautójában elkezdte megírni a felmondólevelét.

Nem bírta elviselni, hogy újra meg kelljen védenie a nevét.

Aztán üzenet érkezett Terézia társától: délután a nagymama azt mondta, hogy az unokája vezeti a fogadót, és megtanulja befejezni azt, amit már nem tud megszőni.

Jimena az ujjaira nézett.

Tűnyomok voltak rajta, és a körmei lekoptak az évek munkájától.

Törölte a lemondását.

Felhívta a felülvizsgálatért felelős személyt.

– Szeretném, ha összehasonlítaná ezt az aláírást az eredeti dokumentumokkal.

– Nézd meg a pénteki felvételt is.

Nem kérte őket, hogy hálából higgyenek benne.

Megkérte őket, hogy nézzék meg, mi történt.

A csapat megtalálta a felvételt. Azon Armando látható, amint belépett a kulccsal, pénzt vett ki, és egy előre kitöltött papírlapot hagyott. A dátum megegyezett azzal az áruátvételi elismervénnyel, amelyet Jimena a szoba előtt regisztrált.