Az étteremben aznap este újra kigyúltak a fények, újra szólt a halk zene, és csörömpöltek a drága poharak. De a pincérek, a szakácsok és a vezetők között már semmi sem volt a régi. Mindannyian megtanulták a leckét, amit egyetlen fiatal nő tanított meg nekik egyetlen pillanat alatt: a ruha, amit viselünk, csupán a világ játéka – de az, hogy kik vagyunk a ruha alatt, a mi döntésünk. És az igazi méltóság olyan kincs, amit a világ összes aranyával sem lehet sem megvásárolni, sem elvenni attól, aki tisztában van a saját értékével.