Mielőtt azonban elment volna, kihallgatott egy beszélgetést, amit soha nem fog elfelejteni.
Álvaro az irodában volt.
Laura azért sírt, mert a bank nem volt hajlandó több hitelt nyújtani neki.
Akkor Álvaro így szólt:
– A szüleimnek van pénzük. És a ház sokkal többet ér, mint gondolják.
Marta nem ismerte az összes részletet, de hallott a meghatalmazásról, arról, hogy kisebb összegeket is lehet feltűnésmentesen mozgatni, és arról, hogy meggyőzte Manuelt arról, hogy Isabel már nem képes intézni az ügyeit.
Carmen felnézett.
– Ki tudnád mindezt jelenteni?
-Igen.
Marta a belső e-maileket is megőrizte.
Az egyikben Laura ezt írta:
„Amint eladjuk a házat, mindent véglegesíthetünk.”
Manuel görcsöt érzett a gyomrában.
A háza nem volt kúria.
Egy villa volt Majadahondában, évtizedekkel ezelőtt vették, amikor a környék még egészen más volt. Álvaro ott nőtt fel. Isabel egy ajtó mögött tartotta a fia magassági táblázatát. Ott voltak az elsőáldozásairól, születésnapjairól és karácsonyairól készült fényképek.
Most már értettem a stratégiát.
El kellett hitetniük az emberekkel, hogy Isabel kezdi elveszíteni a képességeit.
Izoláld el.
Irányítsd a kommunikációdat.
Gyűjtsön aláírásokat.
A megtakarítások üres része.
Miután meggyőztem Manuelt, hogy a ház eladása és egy új lakóparkba költözés “mindkettőnk számára a legjobb”.
És Álvaro részt vett benne.
Nem úgy, mint egy zavarodott fiú, aki nem ismerte az igazságot.
Mint aki pontosan tudja, honnan van a pénz.
Manuel átadta ügyvédjének a felvételeket, orvosi jelentéseket, banki dokumentumokat, Teresa fényképeit és Marta vallomását.
Ők is benyújtották a vonatkozó panaszt.
De mielőtt a folyamat továbblépett volna, Manuel a fia szemébe akart nézni.
Azt írta neki:
„Vasárnap. Délután 2:00. Gyere Laurával. Beszélnünk kell a házról.”
Álvaro szinte azonnal válaszolt.
“Végül.”
Ez a szó jobban fájt, mint gondolta Manuel.
Vasárnap Isabel letett egy csésze kávét az asztalra, és a férjére nézett.
– Nem akarok a nappaliban lenni.
– Nem kell ott lenned.
– De én sem akarok titkolózni.
Manuel megfogta a kezét.
– Ez még mindig a te otthonod.
Izabella bólintott.
Úgy döntött, hogy egy szomszédos szobában vár, nyitott ajtóval.
14:12-kor két autó érkezett.
Álvaro és Laura nem egyedül jöttek.
Laura szülei, Gabriel és Amparo, velük együtt jelentek meg.
Manuel azonnal megértette, hogy ez nem családi látogatás.
Ez egy tervezett művelet volt.
Laura bejött egy mappával.
Álvaro szinte begyakorolt szelídséggel kezdett beszélni.
– Apa, miután ami anyával történt, egyértelmű, hogy nem mehetsz tovább egyedül.
Manuel nem válaszolt.
„Találtunk egy csodálatos szállást Las Rozas közelében” – tette hozzá Laura. „Lenne orvos, programok, biztonsági szolgálat…”
– És ez a ház?
Álvaro kinyitotta a mappát.
– Eladnák.
Több dokumentumot is elővett.
—Ezzel a pénzzel évekig kifizetheti a lakást. Mi intézzük az eladást, így Önnek nem kell aggódnia.
Manuel a lapokra pillantott.
Mellékeltek egy értékbecslést is.
Egy ügynökségi javaslat.
Felhatalmazás a szülők nevében történő eljárások elvégzésére.
Minden készen áll.
Amparo megpróbált mosolyogni.
– Egy bizonyos korban az embernek gyakorlatiasan kell gondolkodnia.
Manuel becsukta a mappát.
– Gyakorlati érzékkel?
– Természetesen – mondta Gabriel –, Álvaro csak segíteni akar neked.
Manuel felvette a tévé távirányítóját.
– Akkor gondolom, nem bánod, ha megnézed, mennyit segített nekünk.
Az első kép megjelent a képernyőn.
Izabella súrolja a padlót.
Laura hátul állt, és telefonon beszélt.
Második felvétel.
Izabella takarítja a fürdőszobát.
Harmadik.
Isabel vacsorát szolgált fel, míg Álvaro és Laura evett.
Negyed.
1:46 hajnali
Izabella folytatta a munkát.
A felvételen Álvaro megjelent a folyosón.
Egyenesen az anyjára nézett.
Aztán lekapcsolt egy villanyt és elment.
A királyi teremben senki sem szólt egy szót sem.
Amparo abbahagyta a mosolygást.
Gábriel a lányára nézett.
– Laura… mit jelent ez?
– Nem az, aminek látszik.
Manuel megváltoztatta a videót.
Isabel térdelt, és egy foltot tisztított.
– Akkor magyarázd el, hogy néz ki.
Laura felkelt.
– A feleséged segíteni akart. Mindig felajánlotta a segítségét.
Isabel hangja a szomszéd szobából hallatszott.
– Ez nem igaz.
Laura elsápadt.
Izabella lassan megjelent az ajtóban.
Zöld pulóvert viselt, és a keze még mindig be volt kenve a gyógykrémmel.
Nem sikított.
Ez még nehezebbé tette a pillanatot.
„Az első héten azért segítettem, mert azt hittem, a fiamnál vagyok” – mondta. „Aztán abbahagytad a kérdezősködést.”
Álvaro lesütötte a szemét.
Izabella folytatta:
– Amikor azt mondtam, hogy fáj a kezem, levetted a kesztyűmet, mert azt mondtad, túl sokat költök.
Amparo a szája elé kapta a kezét.
-Igaz?
Laura Álvaro felé fordult.
– Mondj valamit.
Mozdulatlanul maradt.
—Álvaro.
Semmi.
– Mondd meg nekik, hogy anyád túloz!
Aztán Manuel megnyitott egy másik aktát.
A kamera a konyhát mutatta.
Laura vitatkozott Isabellel.
Isabel megpróbálta felvenni a telefonját.
Laura elvitte.
Aztán megjelent Álvaro.
A felvételen tökéletesen hallható volt:
–Anya, hagyd abba a bajkeverést. Laurának igaza van.
Álvaro lehunyta a szemét.
Az apja leállította a videót.
– Ez is kiragadott a szövegkörnyezetből?
Gábriel felkelt.
– Semmit sem tudtunk.
Mánuel hitte.
Nem azért, mert el akartam hinni, hanem mert a férfi arcán olyan szégyen tükröződött, amit lehetetlen volt színlelni.
Amparo úgy nézett Laurára, mintha most jött volna rá, hogy nem ismeri a saját lányát.