Teresa a dokumentumra mutatott.
– Itt azt állítja, hogy Eugenia a programban való részvétele során szerzett információkat használta fel. A neve is szerepel, mint aki megerősíti a tényeket.
Dániel felnézett.
– Ez hazugság.
Senki sem szólt semmit.
Fernanda keresztbe fonta a karját.
—A családi fiókunkról küldtük az e-mailt.
Daniel lassan felé fordult.
– Küldjük el őket?
A húgom összeszorította a száját.
– Én küldtem.
– A nevemben?
– Férj és feleség vagyunk.
Daniel szárazon felnevetett.
– Ez nem jelenti azt, hogy vádakat írhatsz alá a nevemben.
Fernanda rám mutatott.
– Minden miatta kezdődött!
Terézia félbeszakította.
– Morales asszony nem beszél.
– Dehogyis. Mindig ugyanazt csinálja. Hallgat, és mindenki mást szörnyetegnek állít be miatta.
Dániel ránézett.
– Senkinek sem kellett segítség ahhoz, hogy bárminek is tűnj.
A húgom felállt.
– Most meg fogod védeni?
– Azt mondom, hogy a nevemet használtad.
– Mert az esküvő után teljesen összezavarodtál. Nem értetted, mit csinál.
– Mit csináltál?
Fernanda az arcomra mutatott.
–Ez! Így állsz fel. Mindenkit megbámulásra késztetsz. Hónapokig próbáltál nem a kezedre gondolni, és ő most úgy mutogatja a sebhelyét, mintha büszke lenne rá.
Daniel lassan kihúzta a bal kezét a zsebéből.
Az égett bőr teljesen látható volt.
–Nem a sebhelyemmel van a gond.
Fernanda gyorsan vette a levegőt.
– Le tudod takarni.
Aztán kimondta azt a mondatot, amivel végre elszakadt tőlük valami.
– Nem az övé.
Dániel rámeredt.
Nem sikított.
Nem ütötte meg az asztalt.
Egyszerűen csak megértette.
„Szóval sosem zavart, hogy anyád megsértette őt” – mondta. „Az zavart, hogy én nem értettem egyet.”
Fernanda elvette a táskáját.
Tönkreteszed a házasságunkat valaki miatt, akit évek óta nem láttál.
– Nem. Még mindig azon gondolkodom, hogy kivel mentem feleségül.
– Dániel…
– Ma este kiviszem a holmimat a lakásból.
A húgom elsápadt.
– Elhagysz engem miatta?
Dániel lassan megrázta a fejét.
– Nem őt választom. Azt választom, hogy ne menjek hozzá valakihez, aki a nevemet használja fel arra, hogy mások munkáját ártson.
Felkelt.
Mielőtt elment, felém fordult.
– Eugenia, már az első naptól fogva világosan kellett volna válaszolnom. Féltem, hogy az esküvő után újabb konfliktusba kerülök.
– Nyújtsa be a nyilatkozatát a bizottságnak – feleltem. – Elég volt.
Nem vágyott hálára.
A legkevésbé sem akartam valamiféle erkölcsi jutalommá válni egy olyan férfi számára, akinek a házassága épp most ment tönkre.
Dániel még aznap írásbeli nyilatkozatot nyújtott be.
Megerősítette, hogy saját kezűleg szerezte meg a munkahelyi telefonszámomat, hogy ő hívott meg az esküvőre, és hogy ő említette először a szakmai kapcsolatunkat.
Azt is kijelentette, hogy soha nem hatalmazta fel Fernandát vagy a szüleimet, hogy a nevében panaszt tegyenek.
A záróülést hétfőn tartották.
Megjelentek a szüleim.
Természetesen megjelentek.
Apám egy bőrmappát cipelt, anyám pedig úgy tartotta a telefonját, mintha egy orvosi bizottság ülésére készülne.
Megpróbálták a nyomozást az egész életem elleni tárgyalássá változtatni.
„A lányunk mindig is érzelmileg labilis volt” – mondta anyám. „Tizenéves kora óta hajlamos a dramatizálásra.”
Teresa nem pislogott.
—Munkaügyi panaszt vizsgálunk. Van-e benne bármilyen, a munkakörével kapcsolatos incidens?
Apám kinyitotta a mappát.
– A családi konfliktus magyarázza az indítékait.
– Az indítékok nem helyettesítik a bizonyítékokat.
Anyám rám nézett.
– Egy olyan személynek, akinek megoldatlan családi problémái vannak, nem szabadna kiszolgáltatott emberekkel dolgoznia.
Most először majdnem elnevettem magam.
Terézia válaszolt is.
– Ha ez kötelező lenne, Mexikóváros fele munkanélküli lenne.
Az önkormányzati képviselő folytatta a dokumentumokkal.
Érvényes volt a diplomám.
Az álláspontomat világosan meghatározták.
A feljegyzések szerint Daniel már jóval azelőtt befejezte a programot, hogy találkozott volna a nővéremmel.
Az e-mail igazolta, hogy meghívtak.
A videó bebizonyította, hogy nem hoztam nyilvánosságra az információkat.
Daniel vallomása pedig azt bizonyította, hogy soha nem nyújtotta be a panaszt.
Apám elvesztette a türelmét.
– A lányom pontosan tudta, hogy a jelenléte botrányt fog okozni.
A képviselő felnézett.
—Az esküvőn meghívásos részvétel nem minősül szakmai vétségnek.
– Nem ismered őt.
Teresa becsukta a mappát.
– Ismerjük az alkalmazottunkat.
Nem tudom, miért fájt nekem ennyire ez a mondat.
Talán azért, mert a szüleim évekig a „jobban ismerlek, mint bárki más” gondolatát használták fel arra, hogy meghatározzák, ki vagy.
Hibás.
Konfliktusos.
Hálátlan.
Manipulatív.
És hirtelen négy ember ült velük szemben, és valami sokkal egyszerűbbet mondtak:
Az, hogy mit gondolsz róla, itt nem számít.
A tények számítanak.
A bizottság kijelentette, hogy nem történt munkaügyi szabálysértés.
Az ideiglenes korlátozást feloldották.
Még aznap délután visszatérhettem a csoportjaimhoz.
Anyám kinyitotta a száját.
– És figyelmen kívül fogják hagyni azt a tényt, hogy pszichológusnak adta ki magát?
A HR-osztály így reagált:
– További tanúvallomásokat is áttekintettünk. Mindegyik egyetért abban, hogy Eugenia koordinátorként mutatja be magát. A felvétel is ezt erősíti meg.
Apám becsapta a mappáját.
Az önkormányzati képviselő hozzátette:
– Van még egy másik dolog. A panaszban Dr. Arturo Moraleshez tartozó szakmai címeket és intézményi e-mail címet használtak fel olyan vádak alátámasztására, amelyeket nem tudtak bizonyítani. A vonatkozó aktát belső felülvizsgálatra elküldik a kórházának.
A csend megváltozott.