„Pontosan tudja, miért fáj!” – A kislány sikolya, ami leleplezte a család sötét titkát. Egy tizenöt éves lány már három napja küszködött szűnni nem akaró hányással, de az apja váltig állította: a gyerek csak „túljátssza a szerepét”. Mereven elzárkózott attól, hogy kórházba vigyék, és sajnált minden fillért az orvosi ellátásra.

Hector „Javítási naplója” már csak egy porosodó bizonyíték volt egy rendőrségi irattár mélyén. Valeria élete azonban valami egészen mássá vált: a gyógyulás, a remény és az igazi szeretet élő naplójává. És ahogy ketten elindultak a felkelő nap felé, Marisol végre elengedte az utolsó bűntudat-morzsát is a szívéből. Tudta, hogy a lánya nemcsak túlélte a sötétséget, hanem ő maga lett a fény.