1. RÉSZ
Azon az estén, amikor Laura bejelentette, hogy terhes, az apja kinyitotta a bejárati ajtót, és még mielőtt Laura abbahagyhatta volna a sírást, elrendelte, hogy menjen el.
19 éves volt. A Zaragoza külvárosában lévő kis családi ház nappalijában pozitív teszteredményt tartott a kezében, miközben édesanyja, Pilar, kissé nyitott szájjal ült, édesapja, Antonio pedig úgy nézett rá, mintha épp most hozott volna szerencsétlenséget a családra.
„Ki az apa?” – kérdezte.
Laura nyelt egyet.
– Nem mondhatom meg.
Antonio hirtelen felállt.
– Nem tudod, vagy nem akarod?
– Ez bonyolult. Csak egy dolgot kell elhinned: nem fogom megszakítani a terhességet.
Pilar a mellkasára tette a kezét. Antonio az ajtóra mutatott.
– Amíg itt élsz, nem fogod így tönkretenni az életedet.
– Apa, ha most megmondom, hogy ki ő, valami veszélyes dologba keveredhetsz.
Laura egy pillanatra azt hitte, félelmet lát a szemében. De a düh eltűnt a feje mögött.
– Vagy azt teszed, amit mondunk, vagy elmész.
Pilar sírni kezdett.
Laura megvárta, míg felkel, hogy közölje, a lánya nem fog az utcán aludni.
Nem tett semmit.
Kevesebb mint egy óra múlva Laura elment egy sporttáskával, 83 euróval és egy kabáttal, ami túl vékony volt arra a novemberi estére.
A Delicias állomáson aludt, amíg egy barátja meg nem találta. Három héttel később elindult Valenciába, megváltoztatta a telefonszámát, és újrakezdte az életet.
A fia júliusban született.
Máténak hívta.
Laura 10 évig dolgozott, távolról tanult, és megtanult élni a pénzérmék számolásával, az alvás óráival és az apró győzelmekkel.
Mateo élénk, szeretetteljes és túlzottan figyelmes felnőtt.
7 évesen megkérdezte, hogy a nagyszülei miért nem szerepelnek soha a fotókon. 9 évesen tudni akarta, hogy él-e még az apja.
Laura csak a legszükségesebbekre válaszolt.
Adrián Sanz neve még mindig összefonódott valamivel, amihez még mindig félt hozzányúlni.
Adrián zseniális és makacs környezetmérnök hallgató volt. Hónapokkal azelőtt, hogy Laura felfedezte a terhességet, nyomozni kezdett az Ebro folyó mellett található vegyi üzem illegális hulladéklerakása ügyében.
Ugyanabban az üzemben, ahol Antonio 31 évig dolgozott.
Aztán Adrián eltűnt.
A rendőrség azt mondta, hogy önkéntes szökésről volt szó. A cég azt mondta, hogy csak pletykákról. A város abbahagyta a kérdezősködést.
Laura soha egyik verziót sem hitte el.
Azon a napon, amikor Mateo betöltötte a 10. életévét, nem kért játékkonzolt vagy biciklit.
Azt kérte, hogy találkozhasson a nagyszüleivel.
– Csak egyszer, anya. Tudni akarom, honnan jössz.
Laurának 6 napjába telt, mire eldöntötte.
A következő szombaton Zaragozába autóztak. Mateo kék pólóinget viselt. Egy sárga ruhát, amit azért választott, mert bátrabbnak akart érezni magát, mint amilyen valójában.
Érkezéskor a környék kisebbnek tűnt.
Ugyanaz a kerítés.
Ugyanaz a fehér ajtó.
Laura hívott.
Antonio nyitotta ki.
A haja teljesen ősz volt, és az egyik kezét a kereten nyugtatva tartotta.
– Laura?
Pilar jelent meg mögötte.
Aztán meglátta Mátét, és befogta a száját.
Másodpercekig senki sem szólt semmit.
„Tényleg…?” – kérdezte Antonio.
– Igen. Ő a fiam.
Laura megfogta Mateo kezét.
– Azért jöttem, mert elég idős ahhoz, hogy tudja az igazságot.
– Milyen igazság?
Laura kinyitotta a táskáját, és elővett egy régi fényképet. Öt férfit ábrázolt a vegyi üzemben.
Az egyikük Adrian volt.
A másik Antonio volt.
A hátulján egy kézzel írott mondat állt.
Laura felnézett az apjára.
– Az igazság arról, hogy ki Mateo apja… és arról, hogy mit tettél az eltűnése előtti héten.
2. RÉSZ
Antonio mozdulatlan maradt.
Remegő ujjakkal felvette a fényképet, és a folyosóról beszűrődő fény felé tartotta.
– Én… erre nem emlékszem.
Laura újra érezte a 10 év okozta haragot.
– Fél életedben ott dolgoztál.
–Emlékszem a rendezőre, Ernesto Valdésre. Emlékszem az ellenőrzésekre, a vitákra, egy szivárgásra a raktárban… de arra nem emlékszem, hogy Adriánnal pózoltam volna.
Mateo az anyjára nézett.
– Adrian volt az apám?
Laura leguggolt elé.
-Igen.
A fiú összeszorította az ajkait, és próbált nem sírni.
Antoniónak le kellett ülnie.
Pilar a falnak támaszkodott.
Laura megfordította a fényképet. A hátoldalán Adrián kézírása állt:
– Apád megpróbálta figyelmeztetni őket.
Antonio lehunyta a szemét.
– A szökés után hetekig migrénem, zavartságom és emlékezetkieséseim voltak. A cég elküldött minket az orvosukhoz. Azt mondták, hogy stressztől van.
Laura elővett egy pendrive-ot.
– Adrián ezt hagyta nekem, mielőtt eltűnt. Egy hónapja nyitottam ki. Jelentések vannak benne kiömlésekről és egy mappa a monogramoddal.
Antonio hátralépett.
– Ne ide dugd be.
Reakciójának gyorsasága megbénította a szobát.
„Miért?” – kérdezte Pilar.
Antonio nem válaszolt.
Aztán megszólalt a régi vezetékes telefon.
3-szor.
Antonio válaszolt.
Csendben hallgatott, és az arca elsápadt.
– Honnan tudod, hogy visszajött? – suttogta.
A hívás véget ért.
Laura közeledett.
— Ki volt az?
Antonio Mateóra nézett, majd az USB-meghajtóra.
– Valaki, aki azt mondta, hogy Adriannak el kellett volna temetkeznie a titkaival.
3. RÉSZ
Laura nem várt második fenyegetésre.
Megkért mindenkit, hogy hozzon magával egy kabátot, és 10 perccel később mind a négyen elmentek a házból az autójával. Nem mentek a rendőrségre. Adrián utasítást hagyott, hogy a helyi nyomozás egy része túl közel áll a céghez.