A második repedés akkor jelentkezett, amikor a bank képviselője elmagyarázta, hogy a Nexo Global megszerezte az Altura pozícióját, mint fő biztosítékkal rendelkező hitelező. Ez nem jelentette azt, hogy átvehetem a céget, de azt igen, hogy Rodrigo már nem bújhatott egy vásárlás mögé. A lejárt hiteleket a szerződéseik szerint be lehet hajtani, és bármilyen átszervezés teljes körű ellenőrzésen múlik.
– Vége a bulinak – mondtam. – Nem lesz csekk az óvadékra. Minden fillért ellenőrizni fogunk.
Beatriz felém rontott.
– Valeria, gondolj a családodra.
Mozdulatlanul néztem rá.
Ugyanazon a reggelen parazitának nevezett.
– Család? Tegnap azt tervezted, hogy kirúgsz ebből a házból, miután megkaptam Sebastian aláírását.
Fernanda kinyitotta a szemét.
Beatriz dadogta.
– Ez… ez egy megjegyzés volt.
– Azt is mondtad, hogy Rodrigo megérdemelt egy „az ő kaliberéhez” hasonló feleséget, miután megkapta a pénzt.
Rodrigo az anyjához fordult.
– Miért mondtad ezt előtte?
– Mert azt hittem, haszontalan vagyok!
A beálló csend szinte komikus volt.
Beatriz túl későn fogta be a száját.
– Köszönöm – mondtam. Végre egy őszinte mondat.
Rodrigo odajött hozzám.
– Valeria, elég volt ebből. Beszéljünk négyszemközt.
–Évek óta négyszemközt beszélgetünk. Te beszélsz, én pedig hallgatlak. Ma nem.
– Én vagyok a férjed.
– Tegnap este arra kértél, hogy feküdjek le egy másik férfival, hogy megmentsem téged.
Több vendég is felé fordult.
Rodrigo elvörösödött.
– Nem így volt!
Elővettem a telefonomat.
Nem játszottam le titkos felvételt. Nem is volt rá szükségem.
– Akkor mondd el mindenkinek a szeme láttára, mit értett azalatt, hogy „vacsora, szálloda, bármi, ami ahhoz kell, hogy aláírjam”.
Rodrigo kinyitotta a száját.
Semmi sem lett belőle.
Sebastian dühösen felállt, de felemeltem a kezem, hogy megállítsam.
Ez nem két férfi közötti harc volt miattam. Pontosan ezt a történetet akarta Rodrigo mindig is elmesélni, mert abban a történetben én még mindig csak egy tárgy voltam. Nem engedhettem meg.
„Sebastián nincs itt, hogy megmentsen” – mondtam. „Visszajöttem a Nexóhoz, mert úgy döntöttem. Én kértem az auditot. Én nyújtottam be a jelentést. Én ismertem el a kódomat. És én nyújtottam be a panaszt a szellemi tulajdonom felhasználása miatt.”
Rodrigo úgy nézett rám, mintha nem ismerné fel az arcomat.
– Te csináltad ezt?
-Igen.
Most először értette meg az egész igazságot: nem egy hatalmas férfi szeretője voltam. Én voltam az a hatalmas személy, akit évek óta megvetett.
A vendégek távozni kezdtek. Az egyik tanácsadó könyvvizsgálatot kért; egy másik felhívta a tanácsadóját. Rodrigo presztízshálózata valós időben bomlott fel.
Aztán megérkeztek a tisztek.
A panaszt és a bankszámlakivonatokat napokkal korábban nyújtották be. Azon a reggelen a bíró engedélyezte a felszerelések és dokumentumok lefoglalására irányuló eljárást.
A nyomozórendőrség a minisztériumi személyzet kíséretében lépett be.
Rodrigo elsápadt.
– Le fogsz tartóztatni?
Az egyik ügynök elolvasta a nála lévő dokumentumot.
Elfogatóparancs volt érvényben ellene csalárd műveletek és technológiai információk állítólagos sikkasztása miatt. A bűnösségét bíró előtt kellett volna bizonyítani, de a történetet már nem ő irányította.
– Valeria – mondta elcsukló hangon. – Mondd meg nekik, hogy hiba volt.
Nem válaszoltam.
– Kérlek. Meg tudjuk oldani. Mindent visszaadok. Megadom neked a társaságot.
-Nem adhatsz vissza valamit, ami sosem volt a tiéd.
A tiszt megkérte, hogy adja át a telefont és kísérje el.
Rodrigo ismét rám nézett.
– Férj és feleség vagyunk.
Elég közel mentem, hogy csak ő hallhasson.
– Egy férj nem alacsonyítja le a feleségét odáig, hogy az azt higgye, nem tud élni nélküle. És még kevésbé próbálja meg eladni, hogy megfizessen a hibáiért.
Lesütötte a tekintetét.
A rendőrök elvitték, hogy átadják az ügyben eljáró hatóságnak.
Beatriz sírni kezdett.
– Valeria, segíts nekünk. Mindig is úgy szerettelek, mint a lányomat.
-Nem.
A szó nyugodtan jött ki belőle.
– Tányért dobtál rám. Kölcsönzőnek nevezett. Azt tervezted, hogy kirúgsz, amikor már nem lesz rám szükséged. Ne keverd össze a félelmet a szeretettel.
Fernanda megpróbált közbelépni.
–Mindannyian mondtunk valami csúnya dolgot. Szavakkal nem lehet lerombolni egy családot.
A szavak nem rombolták le ezt. A csalás, a lopás, az adósság, a hamisított aláírások és az a szokás, hogy azt higgyük, soha nem lesznek következmények.
Arturo már az ajtóban állt.
„Nem tudtam a kódról” – mondta.
– Ezt majd a nyomozás eldönti. De tudta, hogy nyomást gyakorolt rám, hogy írjak alá egy visszaélésszerű megállapodást, és hozzáfért a telefonomhoz. Vállalja ezért a felelősséget.
Válasz nélkül távozott.
A következő hetekben rádöbbentem a valóságra.
Az igazgatótanács ideiglenesen eltávolította Rodrigót. Kineveztek egy pénzügyi vagyonfelügyelőt, és megkezdődött a hitelezőkkel folytatott szerkezetátalakítási folyamat. A vállalati alapokból vásárolt személyes vagyontárgyakat felülvizsgálat alá vették. A bosquesi ház, amelyet Rodrigo egy olyan tranzakcióban fedezetként tett le, amelyet soha nem magyarázott el nekem, végül bekerült a tartozásbehajtási folyamatba.
Beatriznek Fernanda lakásába kellett költöznie.
Fernanda abbahagyta a Valle de Bravo-i házakról és az új autókról való beszélgetést.
Arturo ellen belső vizsgálat és fegyelmi eljárás indult, mert hozzáfért a telefonomhoz és kétes dokumentumokban vett részt. Nem vesztette el azonnal a jogosítványát, de olyan emberek előtt kellett felelnie, akiket nem tudott megfélemlíteni.