A fiú évek után tért haza, és a mosógép mellett, a földön talált rá az édesanyjára – de az asszony egy sötét titkot őrzött

3. rész

A jogi csata 10 hónapig tartott. A kórházi feljegyzések szerint Rodrigót vakbélgyulladás miatt Laredóban kórházba szállították, miután állítólag aláírta a meghatalmazást Guadalajarában. Egy szakértői elemzés megerősítette, hogy aláírását régi dokumentumok felhasználásával hamisították. A közjegyzői iroda tagadta a meghatalmazás kiállítását, és saját feljegyzéseit mutatta be bizonyítékként. Javier bírósági végzést szerzett, amely megakadályozta az ingatlan eladását vagy újbóli elzálogosítását a tárgyalás idejére. Miguel egy hónappal később meglátogatta Elena lakását. Soványan érkezett, és beismerte, hogy Arturo azt javasolta, hogy a házat a nevére írassák, hogy támogassa Karla vállalkozását. Azt is elismerte, hogy soha nem történt 900 000 peso befizetés. Remélte, hogy vallomása eltünteti a vádakat, de Rodrigo nem volt hajlandó veszélyeztetni anyja biztonságát. Miguel azzal érvelt, hogy orvosi vizsgálatokon, sürgősségi esetekben és egyéb kötelezettségekben volt része, miközben a bátyja messze élt.

Rodrigo elismerte, hogy Elena gondozása erőfeszítést igényel, de semmilyen teher nem indokolja, hogy elvegyék tőle a pénzét, a hálószobáját és a méltóságát. Elena hetekig nem volt hajlandó látni. Ahelyett, hogy továbbra is pénzt küldött volna Miguelnek, Rodrigo megnyitott egy saját számlát, az ő engedélyével beállította a közüzemi számlák csoportos beszedési megbízásait, és felvett egy Lupita által ajánlott nőt, hogy néhány délelőttön segítsen neki. Elena kiválasztotta a beosztást, megbeszélte a fizetést, és eldöntötte, mit vásároljon. Rodrigo ideiglenesen visszatért Texasba, de munkahelyet váltott, hogy stabilabb beosztása legyen, és gyakrabban utazzon. A bankszámlakivonatokból végül kiderült, hová került a pénz: ajándékkosarak készlete, éttermek, teherautó-fizetések és Arturo átutalásai. A jogos kiadásokat is elkülönítették, mert Rodrigo nem akarta eltúlozni a kárt; az igazság már így is elég kegyetlen volt. A bíró érvénytelenítette az adásvételt, és a közhivatal visszaadta a házat Rodrigo nevére.

Miguelt és Arturot felelősségre vonták a csalásért, és kötelesek voltak visszafizetni a pénz egy részét. Patricia elvesztette az állását, amikor bebizonyosodott, hogy belső dokumentumokat szolgáltatott. Nem volt elég bizonyíték arra, hogy a hamisítást Karlának tulajdonítsák, de az üzlete bezárt, és Patriciának el kellett hagynia a házat a szüleivel. Rodrigo nem dobta ki a holmiját az utcára. Leltárt készített, határidőt szabott, és ügyvédeken keresztül megkapta a kulcsokat, mert azt akarta, hogy Elena további megaláztatás nélkül térjen vissza. Kijavította a nedvességet, kiürítette a régi hálószobát, és elvitte az anyját bútorokat választani. A lány egy egyszemélyes ágyat, sárga függönyöket és egy jázminnal szemben lévő karosszéket választott. Emellett törvényes beköltözési jogot is szerzett, hogy soha többé senki ne tudja kiszorítani. Javier minden egyes dokumentumot külön elmagyarázott neki, Elena pedig mindent elolvasott, mielőtt aláírta volna.

Hónapokkal később beleegyezett, hogy egy vasárnap Lupita jelenlétében fogadja Miguelt. Megengedte neki, hogy meglátogassa, de világossá tette, hogy soha többé nem fog ott lakni. Elena még mindig szerette a legkisebb fiát; pontosan ezért fájt neki annyira az árulás.Rodrigo következő látogatásakor babot, meleg tortillákat és pasilla chiliszószban sült húst készítettek. Lupita hozott egy süteményt. Elena leült a kertre néző székre, és abbahagyta a kérdezősködést, hogy mennyibe kerül az egyes falatok. Amikor Rodrigo befejezte a felszolgálást, a mellette lévő helyre mutatott. A ház visszakerült a tulajdonosához, de amit valójában visszaszereztek, az valami olyasmi volt, amit semmilyen feljegyzés nem tudott rögzíteni: Elena joga volt ahhoz, hogy engedélykérés nélkül a saját asztalához üljön.