A temető földje még át volt ázva a gyásztól, amikor Renata máris a márványpadlóra hajította anyósa bőröndjét, és kegyetlen hangon kiadta az utasítást: „Menjen, és dögöljön meg egyedül a hegyekben!”

3. rész

Renata ezüst ruhában nyitott ajtót, olyan mosollyal, mintha valaki könyörgésre várna. Mögötte Julián, egy ingatlanügynök, számos vevő és rokonok álltak, akik a temetés óta kerülték Elenát hívni. Az özvegy megpróbálta kidobni, de Patricia belépett a kézbesítővel, és kézbesítette a bírósági végzést. Renata kezéből kicsúszott az üveg, és a márványpulton szilánkosra tört. A dokumentum befagyasztotta a lakást, a faházat, a vagyonkezelői számlákat és a hagyatékkal kapcsolatos összes tranzakciót. Azt is követelte, hogy Mauricio betegsége alatt tett minden egyes lépésről számoljanak be. Julián azt állította, hogy mindez hazugság, amíg Elena elő nem állította a vagyonkezelői okiratot, az orvosi jelentéseket és a dátumokkal, kedvezményezettekkel és fedőcégekkel megjelölt átutalásokat. Renata továbbra is megpróbálta zavart öregasszonyként beállítani. Aztán Elena csatlakoztatta az elektronikus memóriát a televízióhoz. Mauricio megjelent a képernyőn, soványan és sápadtan, de teljesen eszméleténél volt.

Elmagyarázta, hogy jogosulatlan pénzfelvételeket fedezett fel, és hogy Renata ragaszkodik ahhoz, hogy ellenőrizze a gyógyszereit, látogatásait és dokumentumait. Elmagyarázta, hogy azért védte az ingatlanokat, mert attól tartott, hogy a felesége a halálát arra fogja használni, hogy megfossza Elenát. Azt is állította, hogy Julián nyugtató hatása alatt papírokat hozott neki, biztosítva őt arról, hogy csak orvosi kifizetéseket engedélyez. Végül egyenesen a kamerába nézett, és bocsánatot kért anyjától, amiért eltitkolta a veszélyt. Távol kellett tartania Renatától, amíg elegendő bizonyítékot nem gyűjtött. A vevők elhagyták a házat. Az ingatlanügynök visszavonta a szerződéseket. A Renatát támogató családtagok szégyenkezve lesütötték a szemüket. A nő továbbra is Mauricio kimerevített képe előtt ült, képtelen volt újabb könnycseppet színlelni. A nyomozás megerősítette, hogy Julián 23 400 000 pesót sikkasztott el, és a hamis végrendeletet egy közjegyző segítségével készítette el,

akit hónapokkal később más hamisítások miatt felfüggesztettek. Az orvosi feljegyzések szerint Renata a szakorvos engedélye nélkül kérte a nyugtatók adagjának növelését, nem azért, hogy megölje Mauriciót, hanem hogy az aláírás során nyugodt maradjon. Ennek ellenére ez a magatartás a dokumentum érvénytelenítéséhez vezetett, és sikkasztás, csalárd igazgatás és hamisítás miatt indítottak eljárást. Julián a büntetés enyhítéséért cserébe vállalta a felelősséget, és átadta a húgát terhelő e-maileket. Renata elkerülte az előzetes letartóztatást, de elvesztette a kastélyban való lakhatás jogát, kénytelen volt visszaadni a pénzt, és polgári ítéletet kapott, amely szinte minden vagyonát felemésztette. Mielőtt átadta volna a kulcsokat, felhívta Elenát, és azzal vádolta, hogy tönkretette az életét. Elena azt válaszolta, hogy csak azokat a könyveket nyitotta ki, amelyekről Renata azt hitte, hogy Mauricióval vannak eltemetve. Hónapokkal később a kastélyt törvényesen eladták. Elena a visszaszerzett pénz egy részéből egy alapítványt hozott létre fia nevére.

elkötelezett amellett, hogy jogi és számviteli tanácsokat adjon a saját családjuk által kifosztott idős felnőtteknek. Utána visszatért az arteagai faházba. Megjavította a folyosót, de a törött deszkát megtartotta, és egy keretbe helyezte a kandalló felett. Minden reggel a fűrész fénye besütött az ablakon, és arra a fadarabra esett. Elena végre megértette Mauricio ígéretét, amit oly sok évvel korábban tett. A faház nem mentette meg a fájdalomtól, és a fiát sem hozhatta vissza. Elvezette az igazsághoz, amelyet a lába alatt hagyott várni. Attól kezdve, amikor a szél susogott a fenyők között, Elena már nem hallotta a magányt. Hallotta, ahogy Mauricio emlékezteti arra, hogy még az elhallgattatott szerelem is találhat egy repedést, amely előtörhet.