– Nem – mondtam, és a tükörben a duzzadt szemeimet néztem. – De arra kérlek, hogy maradj a berendezésnél, és ne hagyd, hogy bárki is elmozdítsa azokat.
– Elena elhallgatott. – Mi történt, Elena?
„Majd később elmagyarázom. Csak bízz bennem.”
Percekig álldogáltam a mosdó erős fényében, és azon gondolkodtam, mit tenne egy épeszű ember. Kimehetnék, beszállhatnék a furgonomba, és úgy tehetnék, mintha soha nem láttam volna Ethant élve abban a szobában.
De három hónapig azt hittem, hogy a szeretett férfi egy kő alatt nyugszik, amelyen a neve szerepel. Lorraine mellett álltam, miközben a vállamba temette a könnyeit, és többet érdemeltem egy újabb csendnél.
Lemostam a szemem alól a szempillaspirál csíkjait, és visszatértem a fogadóterembe. A vendégek kezdték megtölteni a székeket, halkan beszélgettek, miközben egy vonósnégyes játszott az ablakok közelében.
Szinte senkit sem ismertem ott. Ez a felismerés új módon fájt, mert azt jelentette, hogy Ethan egy egész rejtett életet épített fel, miközben én azt hittem, hogy együtt építjük.
Aztán megláttam Marcust az utolsó sor közelében. Ethan bátyja mindig is gyengéd volt velem, az a személy, aki felajánlotta, hogy segít takarítani a családi vacsorák után, amikor mindenki más eltűnt focimeccset nézni.
– Marcus – mondtam.
Megfordult, és a vér kifutott az arcából. Ez az egyetlen pillantás elárulta, hogy semmit sem képzeltem.
– Tudtad – suttogtam.
Tekintete azonnal a vőlegény lakosztályához vezető folyosóra siklott. „Elena, kérlek, halkítsd el a hangod.”
– Láttam őt. – Remegett a hangom, pedig minden erőfeszítésem ellenére próbáltam uralkodni magamon. – Ethan él, és te is tudtad, hogy él.
Marcus a szája elé kapta a kezét. – Ez nem a megfelelő hely erre a beszélgetésre.
Egyszer felnevettem, de semmi humor nem volt benne. „Engedted, hogy részt vegyek a temetésén. Nézted, ahogy a koporsó mellett állok, amiben a bátyádnak kellett volna lennie.”
– Kérlek – mondta halkan –, hadd magyarázzam el a szertartás után.
– A szertartás? – meredtem rá. – Hamarosan mást fog feleségül venni, Marcus. Mit mondhatnál pontosan utána?
A padlóra nézett. „Tényleg baleset történt.”
Ezek a szavak akadtak meg az agyamban. „Hogy érted ezt?”
„Ethan az autóban volt” – mondta. „Túlélte, de egy másik férfi nem. Ethan ezután pánikba esett. Azt gondolta, hogy az eltűnés az egyetlen módja annak, hogy kikerüljön a helyzetből.”
A mondat minden elképzelt válasznál keményebben esett. „Attól, hogy hozzám jön feleségül?”
Marcus arca eltorzult a szégyentől. „Az adósságok, a családi nyomás és a már elkezdett kapcsolat miatt.”
Éreztem, ahogy a szoba megbillen alattam. „Valaki mással járt a baleset előtt.”
Márkus nem tagadta.
Mielőtt még egy kérdést feltehettem volna, Lorraine megjelent a folyosó végén. Látta az arcomat, látta Marcusét, és úgy tűnt, pontosan érti, mi történt.
– Megmondtad neki – mondta a nő.
– Nem kellett volna – feleltem. – Ethan hangját hallottam.
Könnyek szöktek a szemébe. „Elena, azt hittem, segítek a fiamnak.”
„Fogtad a kezem a temetésén” – mondtam. „Láttad, ahogy gyászolok egy embert, aki élt.”
Mielőtt válaszolhatott volna, megváltozott a szertartás zenéje. A bejáratnál egy fehér ruhás menyasszony megfogta apja karját, idegesen mosolyogva, miközben elindult a férfi felé, aki halottnak tettette magát.
És ahogy ránéztem, rájöttem valamire, ami megakadályozott abban, hogy elmenjek.
Fogalma sem volt, kihez fog feleségül menni.
3. rész: A menyasszony megérdemelte az igazságot
Sarah a bejáratnál állt, egy saját kezemmel elrendezett rózsakapu alatt. Az apja fogta a karját, és Sarah ideges boldogsággal nézett az oltár felé, mint aki még mindig hiszi, hogy egy becsületes jövő felé tart.
Nem engedhettem, hogy még egy lépést tegyen. Ethan már eleget vett el tőlem, és nem engedhettem, hogy a hallgatásomat arra használja fel, hogy tőle is elvegyen egy életet.
Marcus megragadta az ingem ujját, miközben a folyosó felé indultam. „Elena, kérlek! Ne tedd tönkre ezt az esküvőt mindenki előtt.”
Addig néztem, amíg el nem engedett. „A bátyád mindent tönkretett, amikor úgy döntött, hogy egy nőt, aki szereti, könnyebb eltemetni, mint elmondani az igazat.”
Lorraine elém lépett, arca sápadt és könnyektől nedves volt. „Sarah szereti őt. Nem kell tudnia minden szörnyűségről, ami a találkozásuk előtt történt.”
„Tudnia kell, hogy a férfi, akihez feleségül megy, megjátszotta a halálát” – mondtam. „Tudnia kell, hogy az anyja mellettem állt egy temetésen, és úgy tett, mintha gyászolna.”
A zene ismét felerősödött, amikor a koordinátor intett Sarah-nak, hogy induljon el. Előbb mozdultam, mielőtt Lorraine megállíthatott volna, és éppen akkor értem el a bejárathoz, amikor Sarah apja előrevezette.
– Sára – mondtam.
Udvarias zavartan nézett rám. Biztosan egyáltalán nem hasonlítottam arra a virágárusra, aki egész délelőtt csendben dolgozott a háttérben.
– Sajnálom – mondta halkan. – Ismerjük mi egymást?
– Nem – feleltem. – De beszélnünk kell, mielőtt lemész ahhoz a folyosóhoz.
Az apja homloka ráncba szaladt. „Ki maga?”
– Elena Ward vagyok. – Egyenesen Sarah-ra néztem. – A férfi, aki rád vár, Ethan Hale, de három hónappal ezelőtt mindenkinek azt mondták az életében, hogy autóbalesetben meghalt.
Sarah egy pillanatig csak bámult rám. Aztán a folyosó felé fordította a tekintetét.