Kiderült, hogy Márk nem egyszerűen elmenekült az országból: egy hamis személyazonossággal létrehozott ciprusi offshore cég mögé rejtette a vagyont, és egy tengerparti kisvárosban bujkált. Ám a luxusélethez szokott férfi hibát követett el: egy külföldi ingatlanvásárlás során a régi, valódi útlevelének adatait is megadta. A nemzetközi körözés alapján az Interpol alig néhány nappal később bilincsben kísérte el a spanyolországi villájából.
Amikor Márk rájött, hogy a bizonyítékok megdönthetetlenek, és a pénzmosásért évtizedekre lecsukhatják, megtört. Vádalkut kötött: mindent beismert. Részletesen leírta, hogyan tervezte meg a csalást, hogyan hamisította Daniel aláírását, és hogyan hagyta cserben a barátját, kihasználva annak jóhiszeműségét.
Új ember a rácsok mögött
Mindeközben Daniel élete is gyökeresen megváltozott a fegyházban. A cellatársai, akik korábban egy megtört, magába roskadt embert láttak benne, alig ismertek rá.
Jelentkezett a börtön asztalosműhelyébe dolgozni. Napi nyolc órán át gyalulta, csiszolta a fát, és minden egyes mozdulattal a szabadulás napját készítette elő. A rabok tiszteletét nem erőszakkal, hanem csendes méltóságával érdemelte ki. Segített a fiatalabb, kétségbeesett elítélteknek elviselni a bezártságot, és amikor valaki fel akarta adni, csak annyit mondott:
– Mindig van miért hazamenni. Még ha most nem is látod, valahol várnak rád.
A zsebében, a rabruha belső varrásához közel egy kis boríték lapult. Két fekete-fehér ultrahangos kép, és két apró, tintával készített talplenyomat volt benne, amit Anasztázia küldött neki levélben. Esténként, amikor a lámpákat leoltották, Daniel ujjbegyével végigsimította a papírt. Nem a hideg betonfalakat látta, hanem a jövőt: a napot, amikor a parkban sétálnak, amikor megtanítja őket biciklizni, és amikor lefekvés előtt mesét olvas nekik.
Egyik délután, miközben Daniel a műhelyben egy nehéz tölgyfa gerendát fűrészelt, Varga főtörzsőrmester lépett be a terembe.
– Kovács elítélt. Hagyja abba a munkát – szólt a megszokott, kemény hangján.
Daniel megdermedt. A szerszámot lassan letette a munkapadra. Arra gondolt, talán valami baj történt a családjával.
– Valami baj van a gyerekekkel? – kérdezte riadtan.
– Jöjjön velem az igazgatói irodába – felelte Varga, de a hangjában volt egy alig észrevehető lágyulás, ami nem kerülte el Daniel figyelmét.
Amikor beléptek az irodába, ott ült Gábor, az ügyvéd, az arcán hatalmas, széles mosollyal, mellette pedig a börtönigazgató állt egy hivatalos pecséttel ellátott bírósági végzéssel a kezében.
– Daniel – lépett előre az ügyvéd, és mindkét kezével megragadta a férfi kérges tenyerét. – Vége van. Márk mindent beismert. A Legfelsőbb Bíróság azonnali hatállyal hatályon kívül helyezte az ítéletet. Felmentették minden vád alól.
Daniel úgy érezte, megnyílik alatta a padló. A lábai megremegtek, a falnak támaszkodott. Az elmúlt hónapok minden elfojtott fájdalma, a megaláztatás, a düh és a hiány egyetlen hatalmas sóhajban szakadt ki belőle. Könnyek szöktek a szemébe, de ezek most a megváltás könnyei voltak.
– Szabad vagyok? – kérdezte alig hallhatóan.
– Szabad ember, Kovács úr – bicsentett az igazgató, és ezúttal a hangjából hiányzott minden hivatali távolságtartás. – Az állam tévedett. Kártérítés illeti meg, de tudom, hogy ez nem adja vissza az elvesztegetett időt. Rendezzük a papírokat, és fél órán belül elhagyhatja az intézetet.
A szabadság kapujában
Odakint a tavasz első meleg napsugarai már felolvasztották a havat. A börtön hatalmas, szürke vaskapuja lassan, csikorogva tárult szét.
Daniel saját ruhájában lépett ki a szabadságba. Megállt a küszöbön, és mélyen beszívta a friss, szabad levegőt. Nem volt már rács a feje felett. Nem volt szögesdrót. Csak a végtelen, kék égbolt.
Néhány méterrel távolabb egy babakocsi mellett ott állt Anasztázia. Amikor meglátta a férfit, a kezét a szájához emelte, és elindult felé. Nem futott – csak lépett, mintha félt volna, hogy ez is csak egy álom, ami egyetlen hirtelen mozdulatra elszáll.
Daniel nem bírt várni. Odarohant hozzá, felkapta, és magához szorította a nőt, aki az egész világ ellenére hitt benne, és harcolt érte. Percekig csak álltak a kapu előtt, összefonódva, a könnyeik összekeveredtek az arcukon.
– Megcsináltad… megmentettél – suttogta Daniel a felesége hajába temetve az arcát.
– Mindketten megcsináltuk – zokogta az asszony.
Aztán Daniel lassan a babakocsi felé fordult. A két pici – Ádám és Emma – mostanra már nem a védtelen újszülöttek voltak, akiket az üveg mögött látott. Hét hónaposak voltak, élénk kék szemükkel kíváncsian nézték a világot, puha kötött sapkában és overálban feküdtek.
Daniel térdre borult a babakocsi előtt a poros betonon. Remegő kézzel nyúlt be a meleg takarók közé. Amikor Ádám meglátta az arcát, kinyújtotta felé a kis kezét, és pontosan ugyanúgy ragadta meg az apja mutatóujját, mint azon a sorsdöntő napon a börtön titkos folyosóján.
Daniel a mellkasára emelte mindkét gyermekét. Most nem volt sietség. Nem volt ott senki, aki azt mondta volna: „Letelt a látogatási idő.” Egyetlen perc helyett egy egész élet állt előttük.
– Itthon vagyok, kicsikéim… Apu végre itthon van – zokogott fel a férfi, miközben a gyermekei arcát, homlokát, apró kezeit csókolta.
Mielőtt beültek volna a taxiba, Daniel megfordult. A fegyház bejáratánál, a sorompó melletti őrbódé árnyékában ott állt Varga főtörzsőrmester. Egyenruhában, kezében a szolgálati dossziéval, némán figyelte a jelenetet.