Apám lerántotta a takarót a lábamról, és minden zúzódás, amit hónapokig rejtegettem, napvilágra került. Mögötte a férjem leejtette a kávésbögréjét, ami darabokra tört a padlón. Apám ekkor a duzzadt csuklómra, a bordáim mentén éktelenkedő sötét foltokra és a terhes hasam feletti ujjlenyomatokra nézett, majd nagyon halkan megkérdezte: „Ki tette ezt a lányommal?”