– Azonnal engedd el!
Lúcia volt az.
Piros ruhát és Beatriz antik óráját viselte.
„Még nem érted, hogy nem vagy itt szabad?” – kiáltott rám. „A bátyám, az anyukám és én együtt fogunk élni. A gyerekek is velünk lesznek.”
– Miért akarják a gyerekeimet, ha még az anyjuk sem érdekli őket?
Lucia megvetően mosolygott.
– Mert ők az egyetlenek, akik hiányoznak a családunk teljessé tételéhez.
Megpróbálta kikapni a kezemből a mappát, de Mauricio megjelent, amikor meghallotta a kiabálásokat, és közbelépett.
Válasz nélkül távoztunk a sértésükre.
Végre kinyitottam a dokumentumokat az autóban.
Volt ott egy nyilatkozat Ernestotól, a banki letéti szerződés másolata, és egy fénykép a földterületről, amelyet Rafael eltűnése után röviddel készítettek.
A képen frissen felforgatott föld látszott a kőrisfa mellett.
Volt ott egy nyugta is, amit egy Ricardo Salcedo nevű férfi írt alá.
Mauricio ismerte ezt a nevet.
A Beltrán család korábbi üzlettársa volt.
És az általa kivizsgált feljegyzések szerint évekig titkos kapcsolatot ápolt Beatrizzel.
– Azt hiszem, már tudjuk, ki volt abban a kertben – mondta.
Az információkat az eltűnés hátterével és a dokumentációs szabálytalanságokkal együtt átadták az Ügyészségnek. Ezen bizonyítékok alapján nyomozást indítottak, majd ezt követően bírói engedélyt szereztek be a bank trezorjának átkutatására.
Nem próbáltuk meg saját erőből kinyitni.
A házkutatás során a hatóságok régi fényképeket, egy felvételt és számos, Rafaelhez kapcsolódó dokumentumot találtak.
Az egyik fénykép Ricardót és Beatrizt ábrázolta a föld mellett, röviddel eltűnésük után.
A felvételen a két férfi között egy vita is hallható volt.
Beatriz hangja összetéveszthetetlen volt.
–Megmondtam, hogy ne szállj szembe vele. Most pedig gondoskodnunk kell róla, hogy soha többé senki ne háborgassa azt a földet.
A férfi reakciója még nyugtalanítóbb volt.
– Ha bárki megtalálja Rafaelt, mindketten börtönben végezzük.
Ez a beszélgetés gyökeresen megváltoztatta a történetünket.
Amit anyám kapott, az nem csupán egy darab föld volt.
Egy férfi eltűnéséhez köthető ingatlanról volt szó.
A Beltrán család évtizedeket töltött azzal, hogy kézben tartsa, mit lehet ott felfedezni.
Azonban még mindig be kellett bizonyítanunk, hogyan használták fel ezt a titkot az elpusztításomra.
A lehetőség váratlanul jött.
Alejandro és Beatriz családi vacsorát szerveztek egy elegáns pueblai teremben. Meghívták a közeli rokonokat, hogy hivatalosan is bemutassák Lucíát, a család legújabb tagját.
Mauricio szerint azt is szándékozták bejelenteni, hogy önként hagytam el a gyerekeimet.
Julieta és Mauricio kísértek el.
Mielőtt bementem, vettem egy mély levegőt.
Nem viselt ékszert vagy jelmezt. Csak egy krémszínű kosztümöt és anyám kék táskáját.
A bejárattól hallottam, hogy Alejandro a családjával beszélget.
Valeria nincs teljesen rendben. Ezért anyámmal mindent megteszünk a gyerekek védelme érdekében.
Beatriz úgy tett, mintha letörölné a könnyeit.
– Csak azt szeretném, ha az unokáim egy tisztességes családban nőnének fel.
Aztán Lucia felemelte a poharát.
– És amikor visszakapjuk a házat, azt tervezem, hogy lebontom és újat építek helyette. Ki akarom tisztítani az egész kertet, és elölről kezdeni.
Beatriz arca azonnal elvesztette a színét.
„Senki sem nyúlhat ahhoz a kerthez!” – kiáltotta Alejandro.
A szoba elcsendesedett.
Abban a pillanatban léptem be.
– Miért, Alejandro? Félsz, hogy megtalálják, amit ott elástál?
Minden szem rám szegeződött.
Beatriz elejtette a szalvétáját.
“Vigyétek innen azt a nőt! Beteg!”
„Nem vagyok beteg, Beatriz. És a gyerekeimet sem hagytam el. Kitaláltad ezt a történetet, mert ki akartál vinni egy olyan ingatlanból, amelyet soha nem tudtál teljesen irányítani.”
Julieta az asztalra tette azoknak a dokumentumoknak a másolatait, amelyeket már átadtunk a hatóságoknak.
Elmagyaráztam a szabálytalan áthelyezést, Rafael eltűnését és a kerttel kapcsolatos gyanúkat.
Néhány családtag zúgolódni kezdett.
„Ezek hazugságok!” – kiáltotta Beatriz.
Aztán megemlítettem a széfben talált felvételt.
– Miért mondtad, hogy senki sem bolygathatja azt a földet?
Az anyósom remegni kezdett.
– Baleset volt… – suttogta.
Alejandro hirtelen felállt.
– Anya, fogd be a szád!
De Beatriz már nem tudta türtőztetni magát.
„Rafael el akart pusztítani minket! Azzal fenyegetőzött, hogy elveszi Francisco mindenét, engem pedig az utcán hagy!”
„És mi történt azon az éjszakán?” – kérdeztem.
Eltakarta az arcát.
–Ricardo elment beszélni vele. Veszekedtek. Rafael elesett… Később Ricardo elmondta, hogy meghalt. Csak meg akartam védeni a családomat.
Szörnyű csend töltötte be a szobát.
Lucia rémülten hátrahőkölt.
– Azt mondod, hogy egy halottat rejtettek el a házunk alatt?
Beatriz sírni kezdett.
De Alejandro nem tűnt meglepettnek.
Ismerte azt a történetet.
És segített elrejteni.
Mauricio, aki dokumentálta a beszélgetést, diszkréten intett nekem. Az információkat átadják az Ügyészségnek is felülvizsgálatra.
Ezután Sándor megkísérelte az utolsó támadást.
– Az édesanyád is tudta, mi történt! Elfogadta a földet! Ne tégy úgy, mintha szent lenne!
A szavai úgy értek, mint egy pofon az arcon.
Néhány másodpercig nem tudtam, mit válaszoljak.
Mert volt egy régi nyilatkozat, amelyben anyám elismerte, hogy információt kapott Rafael eltűnéséről.
Keserédes győzelemmel távoztam a vacsoráról.
Felfedeztem az igazságot a férjem családjáról, de most anyám emléke is veszélyben forgott.
Két nappal később Ernestót kerestem.
Zacatlánban, kis házában ülve találtuk. A szemei fel voltak duzzadva, és úgy nézett ki, mintha tíz évet öregedett volna.