Reggel fél 8-kor megérkezett Adrián Castañeda, Sebastián ügyvédje, és Fernanda Robles, vagyon elleni bűncselekményekre szakosodott ügyész. A feljelentést Julián iratai, portfóliója és a cég eladására irányuló csalárd kérelem felhasználásával készítették.
Lorena selyemköntösben lépett be a konyhába. Amikor meglátta az asztalon szétterített dokumentumokat, elsápadt.
-Ez mit jelent?
– Az aktatáska a férjedé – felelte Don Ernesto –. Kérte, hogy hozzák el.
– Ez lehetetlen.
Beatriz megjelent mögötte. Mauricio, aki az éjszakát a házban töltötte, megpróbált hátrálni a bejárat felé.
Abban a pillanatban kinyílt a folyosó végén lévő ajtó.
Dr. Ximena egy kerekesszéket tolt.
Sebastian ülő helyzetben látszott, soványabb volt, de ébren.
Lorena a szája elé kapta a kezét.
– Sebastian…
Néhány másodpercig figyelte.
– Mindent hallottam.
– Meg tudom magyarázni.
– Hallottam Mauriciót a házamban. Hallottam, hogyan költik a pénzemet. Hallottam, hogy azt mondtad, apám már betölti a szerepét.
Mauricio kinyitotta az ajtót és kirohant, de két rendőrnyomozó várt odakint, hogy értesítsék az idézésről.
Lorena megpróbált közelebb lépni.
– Vigyáztam rád.
–Az apám gondoskodott rólam. Megvártad, míg eltűnök.
– A baleset nem az én hibám volt.
Sebastian olyan szomorúsággal nézett rá, ami fájdalmasabb volt, mint bármelyik sikoly.
– Még nem említettem a balesetet.
Fernanda ügyész felnézett.
Ez a mondat megváltoztatta a nyomozás menetét.
Egy új szakértői elemzés megállapította, hogy a baleset előtt elvágtak egy fékcsövet. Ezenkívül egy benzinkút biztonsági kamerája rögzítette, ahogy Mauricio teherautója Sebastián nyomában jár aznap éjjel. Beatriz telefonján üzenetek jelentek meg, amelyekben megkérdezték, hogy „megoldódott-e már a probléma”.
A terv nemcsak az volt, hogy lopjanak, miközben Sebastian eszméletlen marad.
Remélték, hogy soha nem fog felébredni.
Azonnali elítélés nem történt. A folyamat közel két évig tartott. Bankszakértők rekonstruálták az átutalásokat; szakemberek elemezték a járművet; és a közjegyző megerősítette, hogy Lorena a férje egészségi állapotával kapcsolatos hamis információk felhasználásával próbálta meg eladni a céget.
Lorenát és Mauriciót csalás, bizalommal való visszaélés és a támadásban való részvételük miatt indították eljárás alá. Beatriz enyhébb büntetést kapott a vagyon illegális kezelésében való együttműködés és a bizonyítékok eltitkolása miatt.
A cég eladását törölték. A számlákat befagyasztották, és a pénz jelentős részét visszaszerezték.
Sebastian 12 nappal azután írta alá a válási papírokat, hogy először elhagyta a szobáját.
A keze még mindig remegett, de az aláírása tisztán látszott.
A felépülés lassú volt. Először sikerült egyedül felülnie. Aztán öt lépést tett meg fémrácsok között, majd 20-at járókerettel, végül pedig bottal átkelve kelt át a folyosón.
Don Ernesto minden reggel várta őt a végén.
– Úgy tehetnél, mintha lenyűgözött volna – viccelődött Sebastian.
– Lenyűgözőnek találom, de nem akarom, hogy beképzeltté válj.
Amikor a fia először nevetett, Don Ernestonak ki kellett mennie a konyhába egyedül sírni.
Hat hónappal később Sebastián visszatért a céghez. Nem rúgta ki a hűséges alkalmazottakat. Épp ellenkezőleg, többüket partnerré tette, Juliánt pedig vezérigazgatóvá nevezte ki.
Emellett jutalékmentes kiszállítási programot hozott létre családi tulajdonban lévő pékségek számára működésének első 6 hónapjában.
Egy nap Puebla helyszínéről érdeklődött.
– Még mindig zárva van – felelte az apja.
– Bezártad nekem a pékséget.
—Te vagy a fiam.
– Akkor hadd segítsek neked kinyitni.
December második szombatján, hajnali fél ötkor Don Ernesto ismét kulcsot fordított a boltba. A liszt, az élesztő és a meleg fa illata még mindig ott lengett a falakon belül.
Sebastian lépett be mögötte, botjára támaszkodva. Daniel elkészítette a kávét, miközben az előző vendégek sort alkottak, amely egészen a sarokig húzódott.
8:00-kor Sebastian a sütő előtt állt.
–Apa, emlékszel arra a kenyérre, amit 9 éves koromban elégettem?
– Anyáddal egy hetedbe telt, mire megszabadultunk a szagtól.
– Ma jobban is tudok.
Don Ernesto átnyújtotta neki a falapátot.
– Jobban tennéd.
Egész délelőtt együtt dolgoztak.
Egy évvel később Sebastián bot nélkül tudott járni. Vett egy kis házat a pékség közelében, és idejét megosztotta Puebla és Mexikóváros között. Dr. Ximena részt vett a második helyszín újranyitásakor, és végül a család közeli barátja lett.
Don Ernesto soha többé nem nevezte „bosszúnak” a történteket.
Számára az igazi győzelem nem az volt, hogy látta Lorenát elveszíteni a házát, a pénzét vagy a szabadságát. Az volt, hogy újra hallotta a fia nevetését, látta, ahogy kenyeret dagaszt, és hogy két gyermekével együtt ül egy asztalnál.
Egyik este Sebastian feltett neki egy kérdést:
– Miért beszélsz hozzám folyamatosan, amikor mindenki azt mondja, hogy nem hallalak?
Don Ernesto a hónapokig tartó csendre, az esőre, az ágy melletti székre és arra a meleg kézre gondolt, amelyet úgy fogott, mintha kötelet.
– Mert a hallgatás nem jelenti azt, hogy elment – felelte. – És mert egy apának nincs szüksége arra, hogy a fia válaszoljon ahhoz, hogy folyton azt hajtogassa, szereti.
Sebastian lesütötte a tekintetét.
– Azon az estén döntöttem úgy, hogy visszajövök, amikor azt mondtad, hogy itt maradsz. Nem tudtam, hogyan csináljam, de elkezdtem ellenállni.
Don Ernesto megfogta fia kezét, ugyanazt a kezet, amely négy hónapig mozdulatlanul maradt az övéi között.
A konyhában a sütő jelezte, hogy elkészült a kenyér.
Ezúttal, amikor Don Ernesto elfordította a gombot, csak egyszer kellett megtennie.