A válasz gyorsan érkezett: az autó pontosan ott és akkor volt, amikor elgázolták.
Aztán Laura felhívta a kardiológust, akinek a neve szerepelt Patricia dolgozószobájában.
Az orvos átnézte a dokumentumokat.
– Csak magas vérnyomás miatt kezeltem a nőt. Soha nem diagnosztizáltam nála halálos betegséget, és nem is javasoltam műtétet az Egyesült Államokban. Az aláírásom hamis volt.
Azon az estén Laura átnézte a banki tranzakciókat a könyvelőjével.
Találtak utakat, kifizetéseket, Patriciának történő átutalásokat, és engedélyezett kifizetéseket Sergio felhasználói számlájáról.
Több mint kétmillió peso.
De a legrosszabb a törölt e-mailekben jelent meg.
Sergio egyik üzenete így szólt:
„Amikor Laura felfedi a műtét részleteit, megkapjuk, amire szükségünk van. Aztán kitaláljuk, hogyan válhatunk el anélkül, hogy úgy tűnjön, mintha a pénzről lenne szó.”
Másnap reggel Sergio megérkezett a kórházba.
– Laura, beszélnünk kell.
Egy mappával a kezében várta.
Először a GPS-rekordot tette az asztalra.
Aztán a kocsi fotója.
Aztán az e-mail.
Sergio elvesztette a színét.
– Baleset volt.
– Elgázolni egy férfit, és ott hagyni?
– Megijedtem.
– És az évekig tartó lopás is baleset volt?
Sergio felemelte a fejét.
Épp most erősített meg többet, mint amennyit szeretett volna.
Abban a pillanatban lépett be Sofia és a nagynénje. A nő lejátszott egy felvételt, amit a lány apjának mobiltelefonjáról gyűjtöttek össze.
Sergio hangja hallatszott:
„Én majd gondoskodom a költségekről, de ne vonjátok be a rendőrséget. Vannak embereim, akik el tudják intézni ezt.”
Laura ránézett.
Sergio abbahagyta a színlelést.
– Ha feljelented, azzal nem csak engem süllyesztesz el.
— Ki más?
Patricia szobája felé nézett.
–Kérdezd meg anyámat, hogy ki csináltatta neked azokat a vizsgálatokat… és mi történt azon a napon, amikor elvesztetted a fiunkat.
Laura érezte, hogy meghűl benne a vér.
A legrosszabb igazság még hátra volt.
3. RÉSZ
Laura nem lépett be azonnal Patricia szobájába.
A folyosón állt, és próbálta megérteni, mi köze lehetett az anyósának a vetéléshez.
Hónapokig magyarázták neki az orvosok, hogy korai vetélés előfordulhat egyértelmű ok nélkül is. Laura elfogadta ezt a magyarázatot, mert a hibáztatás keresése tönkretette őt.
De Sergio most valami másra célzott.
–Mondd meg – parancsolta Laura –, most azonnal.
Sergio a padlóra nézett.
–Anyukám már azelőtt tudta, hogy terhes vagy, hogy elmondtad volna neki. Ő találta meg a terhesvitaminjaidat.
-ÉS?
– Azt gondolta, ha megszületik a baba, soha nem hagylak el.
Laura ürességet érzett a gyomrában.
– Mit tett?
– Nem tudom pontosan.
– Hazudsz.
– Tudom, hogy azon a napon, amikor szembesítetted az áthelyezésekkel, provokálni próbált. Azt mondta, túl büszke vagy, és ha eléggé nyomást gyakorol rád, elveszíted az önuralmadat.
Sergio lehalkította a hangját.
–Tudtam, hogy érzelmileg meg akarlak bántani. Nem gondoltam volna, hogy elveszíted a babát.
– Tudtad?
Lehunyta a szemét.
-Igen.
A szó elég volt.
Laura nem sikított, és nem is ütötte meg. Csak olyan mély szomorúsággal nézett rá, hogy néhány másodpercig alig kapott levegőt.
Azért szerette azt a férfit, mert hitte, hogy más. Mert tiszteletben tartotta a határait. Mert ismerte a félelme forrását, és megesküdött neki, hogy soha nem engedi, hogy bárki bántsa.
És bár megbízott benne, Sergio hagyta, hogy az anyja megalázza, pénzt vegyen el tőle, és a végsőkig feszítse.
– Tűnj innen.
–Laura…
-Shall.
– Én is szerettem a fiunkat.
– De jobban akartad a pénzemet, mint hogy megvédd.
Sergio nem válaszolt.
Laura egyedül lépett be a szobába.
Patricia már felöltözött, és a holmiját egy táskába pakolta.
„Elmegyek egy másik klinikára” – mondta. „Már nem érzem itt biztonságban magam.”
Laura becsukta az ajtót.
– Sergio azt mondta, hogy tudtál a terhességemről.
Patricia arcáról most először tűnt el arrogáns arckifejezése.
– Nem tudom, mit talált ki neked.
– Azt mondta, provokálni akarsz.
– Ó, kérlek. Ha egy vita miatt egy nő elvetél, az nem a vitatkozó fél hibája.
A kifejezés annyira kegyetlen volt, hogy Laura megdermedt.
– Bűntudatod volt, amikor megtudtad, hogy elvesztettem a babát?
Patrícia elnézett.
Laura megértette a választ.
– Miért tetted mindezt velem?
Patricia összeszorította a száját.
– Amióta megérkeztél, a fiam nem hallgatott rám. Azelőtt én voltam az elsőbbsége.
– A fiad felnőtt.
– Aztán te jelentél meg, és mindent megvettél. Utazásokat, lakást, ajándékokat. Mintha a pénzed jobbá tenne nálunk.
– Mindezeket a dolgokat te kérted.
– Tudni akartam, meddig bírsz elmenni.
– És az ál-műtét?
Patrícia hallgatott.
A későbbi nyomozás feltárta a többit. Több százezer pesóval tartozott kölcsönök és hitelkártyák formájában. Évekig olyan életmódot folytatott, amelyet nem engedhetett meg magának. Amikor Laura két virágzó vállalkozással belépett a családba, Patricia már nem menyként, hanem pénzforrásként tekintett rá.
Az első utazások próbatételek voltak.
A minisztérium megerősítette, hogy Laura engedni fog a béke fenntartása érdekében.
Sergio ezután „ideiglenes kölcsönöket” kezdett engedélyezni a cégtől. Idővel megjelentek fantombeszállítók, nem létező díjak és közvetlen átutalások.
A kamu betegség volt az utolsó csapás: egy elég tragikus történet ahhoz, hogy egyszerre nagy összegű pénzt szerezzen.
És majdnem sikerült is.
Laura még aznap délután felhívta az ügyvédjét.
Feljelentést tettek csalás, okirat-hamisítás és jogosulatlan tranzakciók miatt.
