Lúcia kinézett az ablakon.
– Mi van, ha azt mondja, hogy csak a sógornőjének segített?
– Akkor majd meg kell magyaráznia, miért kellett titkolnia előled majdnem 2 évig.
Lucia lassan lélegzett.
– Válni akarok.
Inés letette a tollat az asztalra.
– Biztos vagy benne?
Lucia emlékezett a garnélákra.
De hamarosan rájött, hogy nem vasárnap kezdődött.
Emlékezett azokra az estékre, amikor Javier a mobiltelefonját nézve feküdt le.
Azok az alkalmak, amikor azt válaszolta, hogy „munkahely”, és elfordította a képernyőt.
A hétvégék, amikor eltűnt két órára, mert Clarának állítólag segítségre volt szüksége a redőnnyel, az autóval, Martinával vagy bármilyen háztartási problémával.
Emlékezett rá, hogy hónapokkal korábban kérte a mosógép cseréjét, mert az meghibásodott, Javier pedig így válaszolt:
– Most nem a pénzköltés ideje van.
Három nappal később 1300 eurót küldött Clarának.
– Igen – felelte Lucía –, biztos vagyok benne.
Szombaton Pilar újabb családi étkezést szervezett.
Az üzenet 10:18-kor érkezett a csoportba.
„Azt akarom, hogy mindannyian eljöjjetek. Túl sok a feszültség, és ezeket családként kell megoldanunk.”
Lúcia így válaszolt:
“Tökéletes.”
Javier felnézett a kanapéról, amikor meglátta a válaszát.
– El fogsz jönni?
-Természetesen.
Úgy tűnt, ellazult.
Azt hittem, ez azt jelenti, hogy Lucia hajlandó megbocsátani.
Nem tudtam, hogy két mappa van a táskájában.
Egy Javiernek.
Még egy Álvarónak.
Amikor megérkeztek Pilar házához, az asztalt rendkívüli eleganciával terítették meg. Fehér terítő, kristálypoharak, friss virágok és egy paella, amelyet a család egyik kedvenc étterméből rendeltek.
Pilar a bejáratnál üdvözölte Luciát.
– Beszélhetnénk előtte?
-Beszél.
A nő lehalkította a hangját.
– Javier azt mondta, hogy nagyon fel vagy dühödve.
Lucia felvonta a szemöldökét.
– Érdekes. Egészen nyugodtnak érzem magam.
– Lucía, a házasságok nehéz időszakokon mennek keresztül.
– Állítólag banki átutalásokon keresztül is intézik a fizetést.
Pilar gyorsan a nappali felé pillantott.
– Ne csináld ezt Álvaro előtt.
-Mert?
– Mert van egy lány.
– Martinának ehhez semmi köze.
– Tönkretehetsz egy családot.
Ez a kifejezés valami váratlan dolgot váltott ki Luciából.
Nincs több fájdalom.
Világosság.
-Azok?
Pilár felsóhajtott.
– Tudod, mire gondolok.
– Igen. Nagyon jól tudom.
Délután 2:05-kor megérkezett Álvaro, Clara és Martina.
Álvaro megölelte a testvérét.
– Végre van egy egész hetem utazás nélkül.
Javier túl gyorsan válaszolt:
– Éppen ideje volt.
Klára jelent meg mögöttük.
Amikor meglátta Luciát, eltűnt a mosolya az arcáról.
A fehérarany karkötő még mindig a csuklóján volt.
Lucia rásütötte a szemét.
Clara észrevette, és megigazította a blúza ujját.
Apró gesztus.
Hatalmas vallomás.
Az első 20 percben senki sem szólt semmit.
Martina az iskolájáról beszélt.
Álvaro egy anekdotát mesélt egy sevillai ügyfeléről.
Pilar minden alkalommal témát váltott, amikor csend lett.
Javier túl gyorsan ivott bort.
Klára alig evett.
Aztán Álvaro levágott egy darab halat, és a felesége tányérján hagyta.
– Egyél valamit, drágám.
Klára ránézett.
– Nem vagyok nagyon éhes.
Javier felnézett.
Egy pillanatra Álvaro kezére nézett Clara közelében.
Megfeszült az állkapcsa.
Lúcia látta.
És végül az utolsó kétség is eltűnt, ami még mindig motoszkált benne.
Letette az evőeszközöket a tányérra.
A hang minimális volt.
Azonban mindenki csendben maradt.
Pilar elsápadt.
– Lucía…
Egyenesen Alvaróra nézett.
– Van valami, amit tudnod kell.
Javier egyenesen állt.
-Nem.
Álvaro összevonta a szemöldökét.
-Mi történik?
Lucía elővette az első mappát.
—Javier már majdnem 2 éve küld pénzt Clarának.
Csend.
Álvaro először Lucíára nézett.
Aztán a testvéréhez.
Aztán a feleségéhez.
– Milyen pénz?
Lucía lecsúsztatta a kivonatokat az asztalra.
Álvaro felvette az első oldalt.
900 euró.
Továbbment a következőhöz.
1.200 euró.
Más.
650 euró.
Lassan megváltozott az arca.
-Mi ez?
Senki sem válaszolt.
– Azt kérdezem, hogy mi ez.
Javier megszólalt.
– Hadd magyarázzam el.
Álvaro felnézett.
– Még nem kérdeztelek meg.
Klára sírni kezdett.
– Álvaro…
– Megkaptad ezt a pénzt?
Mozdulatlan maradt.
-Igen.
-Mennyi?
Clara Javierre nézett.
Ez a tekintet rosszabb volt, mint bármelyik szám.
Álvaro észrevette.
– Ne rá nézz. Nézz rám.
Klára nyelt egyet.
– Nem tudom pontosan, mennyit.
Lucia közbeszólt:
—23 740 euró, amit be tudok bizonyítani.
Álvaro mindkét kezét az asztalra helyezte.
-Mert?
Klára nehezen lélegzett.
– Voltak nehéz hónapok.
–Milyen nehéz hónapok? Két közös számlánk van. Én fizetem a jelzáloghitelt. Neked megvan a fizetésed. Ha pénzre volt szükséged, miért nem szóltál?
– Mert tudtam, hogyan fogsz reagálni.
– És inkább a bátyámat kérdezted meg?
Javier tagadta.
–Nem mindig kérdeztem tőle. Segíteni akartam.
Álvaro humortalan nevetést hallatott.
– Segíteni akartál a feleségemnek anélkül, hogy bármit is szóltál volna?
Pilar felkelt.
–Elég. Kiragadod a dolgokat a szövegkörnyezetből.
Álvaro az anyjához fordult.
– Tudtad ezt?
Pilar mozdulatlan maradt.
-Anya.
–Tudtam, hogy Javier időről időre segít neki.
– Mióta?
– Körülbelül 7 hónap.
Álvaro leejtette a leveleket.
Néhány másodpercig senki sem szólt.
Martina, aki a nappaliban rajzokat nézett, nem hallotta a beszélgetést.
Lucía hálás volt, hogy így alakult.
Ezután lefényképezte az ékszerbolt nyugtáját.
Clara tányérja mellé tette.
– Ezt én is megtaláltam.
Álvaro olvasott.
2.480 €.
Fehérarany karkötő.
Gravírozás: „Mindig, J”.
Lassan felemelte a fejét.
Tekintete Clara csuklójára vándorolt.