1. RÉSZ
Beatriz Llorente pohara szilánkokra tört, amikor meglátta a fiút, akinek ugyanolyan szemei voltak, mint a vőlegényének, belépni a gálára.
A pincérek odajöttek, hogy elvegyék a poharat, de Mateo Roldán még csak a fejét sem fordította felé.
Másodpercek óta bámulta a zöld öltönyös kisfiút, aki a madridi Palacio de los Olmos előcsarnokán sétált, kézen fogva egy nővel, akit megpróbált elfelejteni.
Irene Vidal volt az.
Miután majdnem négy évig nem látta, Mateo felismerte, ahogy odahajol, hogy meghallgassa a gyereket, mintha minden kérdés megérdemelné az összes idejét.
A kisfiú 3 éves lenne.
Sötét haja volt, egy kis hasadék az állán, és az a szokása, hogy ráncolta az orrát, ha valami felkeltette az érdeklődését.
Mateo pontosan ugyanazzal a mozdulattal őrizte meg a gyerekkori fényképét.
„Ismered?” – kérdezte Beatriz, bár a hangja elárulta, hogy már tudja a választ.
Irene volt az a nő, akiről Mateo azt gondolta, hogy feleségül veszi, mielőtt néhány fénykép mindent tönkretett.
A képeken egy férfit ölelgetett, miközben egy magánklinikáról távozott.
Mateo magyarázatot követelt; Irene, mivel nem tudott felfedni egy családi titkot, a bizalmát kérte.
Hallgatását vallomásként értelmezte.
Beatriz, aki akkoriban a szállodalánc kommunikációs vezetője volt, mellette állt a szakítás során.
Most eljegyzési gyűrűt viselt, és egy tavaszra tervezett esküvőről beszélt.
Irene nem véletlenül volt ott aznap este.
Azt a stúdiót képviselte, amely egy régi cádizi épület felújításáért felelt, hogy szállodává alakítsák át.
Mateo jóváhagyta a terveit anélkül, hogy megjegyezte volna az építész nevét.
Miközben a projektmenedzserekkel beszélgetett, a fiú egy sárga játék villamost tolt az asztal szélén.
Mateo otthagyta a vendégeket, és utolérte őket a teraszon.
Irene meglepetés nélkül üdvözölte, de megszorította a fia kezét.
„Brunónak hívják” – válaszolta, amikor Mateo felőle érdeklődött.
A kisfiú a fényes cipőjére nézett.
– Anyukám azt mondja, hogy még a drága cipők is belelépnek a pocsolyákba.
Mateo felnevetett, de felnézett, de az elhalt.
Megkérdezte, mikor született Bruno.
Irén abbahagyta a mosolygást.
– Nem fogod a fiamat olyanná változtatni, akit mindenki előtt össze tudsz szedni.
– Csak azt szeretném tudni, hogy az enyém lehet-e.
Mielőtt válaszolhatott volna, Beatriz megjelent az ajtóban.
Amikor meglátta Irént a gyerekkel, elsápadt.
Irene először Beatrizre, majd Mateóra nézett.
Valami megváltozott az arckifejezésében.
– Ha tényleg válaszokat akarsz – mondta –, kérdezd meg a menyasszonyodat, mi történt az üzenettel, amit a sürgősségről küldtem.
Mateo Beatriz felé fordult.
Nem kérdezte meg, hogy milyen üzenetről beszél.
Csak annyit suttogott:
– Nem kellett volna eljönnöd, Irén.
2. RÉSZ
Másnap reggel Mateo felhívta Irene-t a személyes telefonjáról.
Beleegyezett, hogy találkozik vele egy valenciai kávézóban, ahol Brunóval és az édesanyjával élt, de követelte, hogy egyedül jöjjön.
Mateo sofőr és ügyvéd nélkül érkezett, és egy olyan kérdéssel, ami miatt egész éjjel ébren nem volt: miért küldtek egy üzenetet a sürgősségin, amit soha nem kapott meg?
Irene nem azzal kezdte, hogy a gyerekről beszélt.
Elővett egy fényképet az anyjáról, Rosáról, fejkendővel.
– A férfi, akit azzal vádoltál, hogy a szeretőm, az onkológusa volt.
Mateo azonnal felismerte a férfit a képeken.
Rosa eltitkolta a betegségét, mivel egy állami szervezetnél dolgozott, és nem akarta, hogy a sajtó látványosságot csináljon a diagnózisából.
Irene tiszteletben tartotta ezt a döntést.
Az ölelés, amit Mateo árulásnak értelmezett, akkor történt, amikor az orvos közölte velük, hogy a kezelés működik.
– Elmagyarázhattad volna nekem – mormolta.
– Mondtam már, hogy ez anyám dolga.
Azt válaszoltad, hogy egy ártatlan nőnek nincsenek titkai.
Mateo emlékezett az asztalra dobált fényképekre és a gyűrűre, amit Irene mellettük hagyott.
Már nem talált egyetlen kifejezést sem, amivel megvédhette volna magát.
Irén folytatta.
Néhány nappal az indulása után vette észre, hogy terhes.
Mateo számát tárcsázta egy orvosi rendelő váróterméből.
Beatriz felvette a hívást, mondván, hogy nem akar többet hallani felőle.
Irene e-maileket küldött, erősködött, de ugyanazt a hallgatást kapta.
Azon az éjszakán vérzést kapott, és a sürgősségire került, mert félt, hogy elveszíti a babát.
A barátnője, Clara elkísérte, mert Rosa túl beteg volt ahhoz, hogy maga megcsinálja.
– Felvettem a neved vészhelyzet esetén értesítendő személyként – magyarázta –.
Aztán megkértem őket, hogy húzzák át.
Mateo azt állította, hogy soha nem hallotta ezt a hírt.
Irene zavartan tanulmányozta.
Évekig azt hitte, hogy a férfi elhagyta, miután tudott a terhességéről.
Az a lehetőség, hogy valaki megakadályozta a kapcsolatfelvételi kísérleteiket, nem törölte el a korábbi bizalmatlanságukat, de megváltoztatta a történetet.
– Bruno szeptemberben született, 3 évvel ezelőtt – mondta végül –.
Semmi kétségem sincs afelől, hogy ki az apja.
Ha próbavizsgálatot szeretne, azt az Ön jólétét szem előtt tartva fogjuk lebonyolítani.
Mateo egyetértett.
Azt is megígérte, hogy nem jelenik meg a helyet igénylő gyermek előtt anélkül, hogy előbb előkészítené azt.
Visszatérve Madridba, megkérte Sergiót, pénzügyi igazgatóját és barátját, hogy segítsen neki csak a vállalati irataiba betekinteni.
Találtak Irene-től telefonhívásokat egy üzleti út során, és két törölt e-mailt egy Beatrizhez rendelt tabletről.
A műszaki szolgálatnak sikerült visszaszereznie a kórházból küldött üzenet tárgyát: „A babánk még él.
Kérlek, hívj fel.