– Tökéletes. Akkor nem lesz gond azzal, hogy az Ügyészség és a Nyilvántartó ellenőrzi, ki nyújtotta be.

Az ügyvédje azonnal közbelépett.

– Szakértői vélemény nélkül nem tanácsos dokumentummal kapcsolatos szabálytalanságot büntetőeljárássá alakítani.

– Rendben. Ezért nem ítélkezünk senki felett. Megőrzzük a bizonyítékokat.

Marisol már elkészítette az ingatlan-nyilvántartási bejegyzésre vonatkozó előzetes intézkedés iránti kérelmet és a vitatott bejegyzés törlésére irányuló polgári pert. Panaszt is nyújtott be az ügyészséghez, amelyben kérte a meghatalmazás, az aláírások és a köztisztviselők közreműködésének kivizsgálását.

Nem voltak látványos letartóztatások. Volt valami hasznosabb is: a fájlok.

A következő héten egy polgári bíró feljegyezte a vitát a jegyzőkönyvben, megakadályozva Horizonte Serranót abban, hogy eladja az ingatlant, vagy szabadon felhasználja azt fedezetként, amíg az ügy rendeződött.

A Nyilvántartó belső felülvizsgálatot indított Martín Ceballos ügyében.

Marisol Adrián eredeti kérelmének elektronikus naplóit is kérte. Ott előkerült egy bizonyíték, amely kiegészítette a mintát: a kérelmét 14 hónappal korábban nyújtotta be, de azt 6 egymást követő „óvintézkedés” akadályozta, amelyek közül 4-et ugyanaz a tisztviselő írt alá, 2-t pedig azután adtak ki, hogy Adrián már pontosan teljesítette a kért lépéseket.

Önmagában nem bizonyította a korrupciót, de igazolta annak kivizsgálását, hogy miért állítottak le egy egész folyamatot, miközben egy másik, a lehetetlen hatalomra épülő eljárás kevesebb mint 3 hét alatt haladt előre.

Marisol aztán azt tette, amit a jó ügyvédek szoktak: megnézte, hogy megismételték-e már a módszert.

Öt másik vidéki ingatlant talált ugyanebben az időszakban, ahol abnormális késedelmek voltak. Háromban Diego Valdéshez köthető cégek jelentek meg, és kutakkal, kis gátakkal vagy stratégiai hozzáférési pontokkal rendelkező földterületekre próbáltak jogokat vásárolni vagy bejegyeztetni.

Két család azt sem tudta, hogy bármilyen mozgás történt az aktáikban.

Amikor megmutattuk nekik az okleveleket, azonnal megértették.

Az egyik tulajdonos, Don Julián Ortega, 22 éve veszekedett Adriánnal egy kerítés miatt.

Ennek ellenére Adrian személyesen ment fel a házához.

– Nem azért vagyok itt, hogy megkérjem, bízz bennem. Azért vagyok itt, hogy elolvasd ezt.

Don Julián olvasott.

Ezután aláírt egy nyilatkozatot arról, hogy milyen nyomás nehezedett rá az eladás érdekében.

Azon a napon megértettem valamit, ami azóta is velem maradt: a bizalom segít, de a bizonyítékok lehetővé teszik, hogy még két olyan ember is, akik ki nem állhatják egymást, megvédje ugyanazt az igazságot.

A pénzügyi nyomás is enyhülni kezdett. A szolgáltató hivatalos panaszt nyújtott be a hitelkeret csökkentése miatt; a bank belső felülvizsgálata visszavonta az intézkedést. Más ügyfelek elkezdték hiteleiket Chihuahua-i intézményekhez utalni.

Arturo továbbra is minden reggel bejárt az irodájába, de már nem ő irányította a beszélgetést.

Regina januárban jelent meg a műhelyemben.

Láttam, ahogy bejön, és arra a délutánra gondoltam, amikor megparancsolta, hogy vegyem le a ruhámat.

Ezúttal egyedül jött.

– Nem tudtam a földről.

-Hiszek neked.

Meglepettnek tűnt.

-Mert?

„Mert ha tudtad volna, nem említetted volna előttem a vizet. Kegyetlen vagy, amikor féltékeny vagy, Regina. Nem vagy ügyetlen.”

Lesütötte a tekintetét.

–Apám azt mondta, hogy te elterelted Adrián figyelmét, és ez neki megfelel. Azt hittem, egy normális tárgyalásról beszél. Szét akartam őket választani, mert… mert évek óta meg voltam győződve arról, hogy egy napon engem fog választani.

– És úgy döntöttél, hogy könnyebb megalázni engem, mint elfogadni, hogy választhatok egy másik nőt.

-Igen.

Nem bocsátottam meg neki, mintha egy bocsánatkérés mindent eltörölt volna, de nem is kellett volna elpusztítanom őt.

–Kezdd azzal, hogy soha többé ne beszélj úgy más nőkkel, ahogy velem beszéltél.

Bólintott.

-Én meg fogom tenni.

Mielőtt elment, megnézte a kész ruhát a ruhatáskában.

– Ez már a kezdetektől fogva neked szólt, nem igaz?

-Igen.

– Rá kellett volna jönnöm.

– Már az első napon rájöttem.

Ez szomorú mosolyt csalt az arcára.

Miután elment, Adrian megérkezett a kávéval.

Tovább csinálta, pedig már nem péntek volt.

– Marisol telefonált. Az előzetes szakértői elemzés arra a következtetésre jutott, hogy a meghatalmazáson szereplő aláírás nem Teresa Murillóé, és hogy a közjegyzői pecsétet egy másik dokumentumból reprodukálták.

Az ügyészség hónapokkal később bíróság elé vitte a nyomozást. Martín Ceballost felfüggesztették, amíg a közigazgatási és büntetőeljárás folytatódott. Diego Valdésnek felelnie kellett a Horizonte Serrano képviselőjeként tett tetteiért. Arturo a vállalatban való részesedése és az ügylettel kapcsolatos pénzügyi kommunikáció miatt került a nyomozásba.

Nem tudom, hogy börtönbe kerülnének-e. Amikor valaki megkérdezte, ugyanazt a választ adtam:

– Ezt a bírónak kell eldöntenie.

Ami történt, az konkrét volt.

A Horizonte Serrano bejegyzését jogilag törölték, miután Teresa örökösei jóváhagyták az Adriánnak történő eladást, és tagadták, hogy meghatalmazást adtak volna nekik. Az El Manantial tulajdonjogát végül bejegyezték.

Adrian írásban beleegyezett, hogy tiszteletben tartja a meglévő szolgalmi jogokat, és fenntartja a hozzáférést a szomszédos tanyák itatóvályúihoz anélkül, hogy a kutat kereskedelmi fegyverként használná.

Kihasználhatta volna a győzelmet.

Úgy döntött, hogy nem teszi meg.

És azt hiszem, ekkor jöttem rá végre, hogy ki is ő.

Egyik délután, miközben a La Cañadában az utolsó papírokat néztük át, Adrián becsukta a mappát.

– Most pedig beszélhetünk a ruháról.

–Hónapokig beszélgethettünk volna a ruháról. Te voltál az, aki vett egy darab földet egy házassági ajánlat közepén.