„Lelkész úr, azonnal kapcsolja ki azt a kütyüt!” – sikította Vivian, miközben nyugodt, arisztokratikus társasági arca egyetlen pillanat alatt millió darabra hullott. A előtte lévő padsorba kapaszkodott.
Reeves lelkész meg sem mozdult. Előző este későn beszéltem vele az irodájában. Jelentős összeget adományoztam a templom árvaházalapjába. Tudta, hogy bejelentésre kerül sor, bár nem volt tisztában annak pusztító, bűnös mértékével.
– Mindenki – mondtam tisztán csengő hangon, teljes tekintéllyel áttörve a teremben egyre növekvő pánikot. – Mielőtt ez a szertartás tovább folytatódna, úgy hiszem, mindannyian megérdemlik, hogy tudják, pontosan miért akart a vőlegényem ma olyan kétségbeesetten hozzám jönni feleségül.
Ethan megragadta a karomat, ujjai kétségbeesett, őrült erővel vájtak bele. „Claire, drágám, most egy rohamod van. Szégyelled magad. Azonnal hagyd abba, mielőtt mindent tönkreteszel.”
Egy heves csavarással elrántottam a karomat. „Ne érj hozzám! Ma reggel azt mondtad, hogy a nyilvános megszégyenítés kiváló módja annak, hogy valakit engedelmességre tanítsunk. Majd meglátjuk, mennyire tanulsz.”
Megnyomtam a kezemben lévő kis távirányítót. Egy hangfájl kezdett el játszani a kápolna surround hangszóróiból.
Egy éles, tiszta biztonsági felvétel volt, amelyet Ethan Mercer Capitalnál lévő magánigazgatói irodájából szereztek meg, pontosan három héttel ezelőttről. Ethan arrogáns hangja betöltötte a szent teret, visszaverődve az ólomüvegről.
„Ha összeházasodunk, aláírja a vezetőségi megbízást. Túl depressziós ahhoz, hogy elolvassa az apró betűs részt. Aztán a Hartwell-i orvosi szerződéseket közvetlenül az új holdingtársaságba helyezzük át. Nem fog ellenkezni. Claire még mindig azt hiszi, hogy a házasság bizalmat jelent.”
Vivian felvett hangja azonnal követte, csöpögve méregtől.
„Apád nem azért épített harminc évet politikai kapcsolatokat, hogy elveszíthesd az egész portfóliónkat, mert egy gyászoló lány hirtelen gerincet szerez. Törd össze, Ethan. Csak szerezd meg az aláírást.”
A kápolna halálos, fojtogató csendbe borult. Hallani lehetett a selyemruhák suhogását, ahogy az emberek kényelmetlenül fészkelődnek.
Vivian szemébe néztem, aki dermedten állt a folyosón. „Vivian, visszatekerném azt a részt az akusztika kedvéért?”
Ethan ismét felém vetette magát, arca eltorzult a dühtől, de két nagydarab, tekintélyt parancsoló, sötét öltönyös férfi lépett ki zökkenőmentesen az oldalsó ajtók árnyékából. Elit magánbiztonsági szakemberek voltak, akiket egy másik államból béreltem fel.
Egyikük nehéz, kérlelhetetlen kezét határozottan Ethan mellkasára helyezte, teljesen megállítva a lendületét. „Uram, azt javaslom, lépjen hátrébb.”
Görgettem a diát a távirányítón. Egy összetett, kiemelt táblázat jelent meg a hatalmas képernyőn. Részletesen bemutatott három offshore fedőcéget, kilenc hamis szállítói számlát, és pontosan 18,6 millió dollárt, amelyet az elmúlt négy hónapban szisztematikusan elloptak a Hartwell Medical Systemstől.
Ethan vezető üzlettársa, Gregory Shaw felállt a harmadik sorban, arca hamuszürke volt, és hevesen remegett. „Ezek a számok szigorúan bizalmasak! Ez vállalati kémkedés!”
– Bizalmasak voltak – vágtam vissza visszhangzó hangon. – Amíg a törvényszéki könyvelőim be nem bizonyították, hogy ezek a számlák mind hamisak. Ethan, talán el tudnád magyarázni a befektetőidnek, hogy miért van ezek közül a fantomcégek közül az egyik közvetlenül az édesanyád személyi könyvelőjének a nevére bejegyezve?
Ethan remegett, szinte vibrált a sarokba szorított, kétségbeesett dühtől. „Fogalmad sincs, miről beszélsz. Hisztérikus vagy! Gyászolsz, és beteg vagy!”
„Az vagyok?” – kattintottam a következő diára.
Ez volt a hiányzó oldal a házassági szerződésünkből – pontosan az az oldal, ami miatt Ethan aznap reggel megtámadott. Az az oldal, amely teljes és visszavonhatatlan szavazati jogot biztosított volna neki a többségi részvényeim felett a házasságkötésünk után.
– Azt követelted, hogy ezt a kiegészítést azonnal a szertartás után írjuk alá – mondtam, lenézve rá. – De van egy hatalmas probléma, Ethan. Én sosem írtam alá.
Két aláírás felnagyított, egymás melletti összehasonlítása villant fel a képernyőn. Az egyik az igazi, ismétlődő aláírásom volt egy banki dokumentumról. A másik a házassági szerződésen szereplő aláírás volt. Egy égbekiáltó, hanyag hamisítvány volt.
Vivian elvesztette a hidegvérének minden mikroszkopikus foszlányát, ami még megmaradt. „Ethan! Te idióta! Kifejezetten megmondtam, hogy ne használd azt a verziót!” – kiáltotta a saját fiának, gyakorlatilag kétszáz tanú előtt beismerve az összeesküvést.
Egy közös sikítás visszhangzott végig a szobán. Hideg mosollyal nézett rám. „Köszönöm, Vivian. Ez válasz az utolsó kérdésemre a rendőrségi jegyzőkönyvhöz.”
A nehéz tölgyfa kápolnaajtók határozott puffanással kitárultak. A vezető ügyvédem, Rebecca, végigvonult a középső folyosón, sarkú cipője agresszívan kopogott. Mögötte egy férfi állt, akitől Ethanben meghűlt a vér: Thomas Keller , Ethan korábbi pénzügyi igazgatója.
Ethan úgy nézett ki, mintha szellemet látott volna. Hátratántorodott.
Rebecca megállt az oltárnál, és átnyújtott nekem egy vastag, lezárt borítékot. „A Hartwell-i bizottság szavazott, Claire. A hatóságokat teljes körűen értesítettük. A befagyasztás aktív.”
Ethan rémülten meredt volt pénzügyi igazgatójára. „Thomas… mit tettél? Én fizettem neked!”
Thomas Ethan szemébe nézett, arcán teljességgel hiányzott a szánalom. – Sajnálom, Ethan. De nem megyek érted szövetségi börtönbe.
Feltörtem a boríték pecsétjét, és kihúztam belőle apám kézzel írott, megsárgult levelét. Egy levelet, ami Ethan egész világát el akarta pusztítani.
3. fejezet: Az Atya titka
– Az apám tudott rólad – mondtam halkan, a mikrofon felvette a hangom remegését.
Ez a hat szó úgy érte Ethant, mint egy fizikai, pusztító ütés a gyomorszájon. Hátratántorodott, és a fa oltárkorlátnak ütközött. „Mi?”