Azonban olyan átruházások jelentek meg, amelyek a Consultoría Horizonte-t Gerardo Ochoa-val, egy különleges feltételekkel lakásokat vásárló befektetővel kötötték össze.

Mariana ekkor felismert egy másik részletet.

Hónapokkal ezelőtt találtam egy Horizon Consulting névjegykártyát Victor dzsekijében.

Amikor szembeszállt vele, Victor végül összeomlott.

– Igen, részt vettem.

Mariana ürességet érzett a gyomrában.

-Miben?

– Sergio, a helyettes menedzserem, két évvel ezelőtt ajánlatot tett nekem. Néhány ügyfél a Horizonte-n keresztül „tanácsadási szolgáltatásként” fizette ki a díj egy részét. Én ennek a különbözetnek a bizonyos százalékát kaptam meg.

– Tudtad, hogy pénzt vesznek ki az Altavistából?

Viktor lesütötte a szemét.

„Tudtam, hogy ez szabálytalan. Meggyőztem magam, hogy ez bevett gyakorlat. Pénzre volt szükségünk… a teherautóra, a lakáshitelre…”

–Ne keverj bele engem vagy Camilát ebbe. Egyetértettél.

Viktor nem vitatkozott.

Most először ismerte el a felelősségét.

Neveket, dátumokat és üzeneteket adott át.

És ez a vallomás egy váratlan ajtót nyitott meg előtte.

Sergio is beszélni kezdett.

Elárulta, hogy az ötlet nem az övé volt.

A Consultoría Horizonte-t Rodrigo Salgado, az ügyvezető igazgató feleségének unokatestvérének nevére jegyezték be.

Továbbá Don Andrés felfedezte, hogy Rodrigónak hatalmas személyes adósságai vannak, és titokban tárgyal egy versenytárs építőipari céggel.

A nyomozás teljesen megváltozott.

Victor már nem tűnt okoskodónak.

Bűnös volt, igen.

De valaki mégis használta.

Don Andrés úgy döntött, hogy még egy utolsó csapdát állít.

Rodrigo titkos találkozót tervezett a verseny képviselőivel, hogy pénzért cserébe információkat adjon át az Altavista ügyfeleiről.

Egy megbízható titkárnő segítségével rögzítették a beszélgetést.

Rodrigo húsz percig beszélt megbízásokról, adatbázisokról, a Horizonte Consultingról, és arról, hogyan tervezi, hogy eltűnik, mielőtt az ellenőrzés folytatódna.

Amikor Ernesto bejelentette, hogy elég volt, Don Andrés, Mariana és Víctor beléptek a tárgyalóba.

Rodrigo hirtelen felállt.

Olyan szerződések voltak az asztalon, amelyeknek soha nem lett volna szabad elhagyniuk a céget.

– Vége van, Rodrigo – mondta Don Andrés.

A vezérigazgató mindent tagadni próbált.

Amíg Ernesto le nem játszotta a felvételt.

Rodrigo falfehér lett.

Marianna közeledett.

– Csak egy dolgot szeretnék megérteni. A cég összes alkalmazottja közül… miért pont Victor?

Rodrigo rámeredt.

Aztán keserű mosollyal mosolygott, amitől megdermedt a szoba.

– Még mindig nem érted, Marianna?

Szünetet tartott.

– Pontosan azért választottam a férjedet, mert ő a férjed volt.

És abban a pillanatban Mariana megértette, hogy az igazi titok még nem derült ki.

3. RÉSZ

Másodpercekig senki sem szólt semmit.

Viktor reagált először.

– Mit értesz ezalatt?

Rodrigo hátradőlt a székben.

Nem volt értelme többé színlelni.

Ernestónál voltak a bankszámlakivonatok.

Sergio jelentette ki.

A versennyel folytatott beszélgetést rögzítették.

És ott állt előtte az a férfi, akit tizenöt éven át becsapott.

„Majdnem három évvel ezelőtt fedeztem fel, hogy valójában ki is Don Andrés” – mondta Rodrigo. „Nem volt nehéz. Egy részvényekkel kapcsolatos tranzakció eredményeként felmerült a neve egy olyan ügyvédi irodában, ahol kapcsolatban álltam. Kicsit tovább nyomoztam, és megtaláltam Marianát.”

Victorra nézett.

– És akkor találtam rád.

Marianának hányingere lett.

Nyomozott engem?

–Tudnom kellett, mi befolyásolhatja Andrést.

Don Andrés mozdulatlan maradt.

—Folytassa.

– Soha senkiben sem bíztál meg teljesen. Még a saját családodban sem. Lehetetlen volt közvetlenül nyomást gyakorolni rád. Nem kérkedtél a pénzzel, nem éltél hivalkodó életet, és a vagyonodat szétosztottad a cégek között. De volt egy gyengeséged.

Rodrigo Marianára mutatott.

-Ő.

Viktor ököllel az asztalra csapott.

– Ne keverd bele őt ebbe!

– Már akkor is hibáztál, amikor elfogadtad az első pénzt.

A kifejezés úgy csattant az arcába, mint egy pofon.

Viktor képtelen volt válaszolni.

Rodrigo folytatta.

Amikor felfedezte, hogy Victor, aki akkoriban egy átlagos ügynök volt, Don Andres unokájának a felesége, elrendelte, hogy fokozatosan léptessék elő.

Ezután Sergiót nevezte ki második parancsnokává.

A szándék egyszerű volt: közelebb vinni őt kellően kétes műveletekhez, hogy bizonyítékokat szerezzenek, amelyek szükség esetén elpusztíthatják őt.

– Szóval a Horizonte Consulting is része volt a tervnek? – kérdezte Mariana.

–Eleinte igen. Szükségem volt egy struktúrára, amivel pénzt szerezhetek, és közben kompromittálhatok valakit, aki közel áll Andréshez.

– És azért választotta Victort, mert tudta, hogy megveheti?

Rodrigo szárazon elmosolyodott.

– Nem kellett megvennem. Csak elő kellett készítenem rá pénzt.

Viktor lehunyta a szemét.

Ez volt talán az egész délután legfájdalmasabb mondata, mert lehetetlen volt azt válaszolni, hogy hazugság.

Rodrigo előkészítette a lehetőséget.

Manipulálta a körülményeket.

Sergiót helyezte el.

De Viktor igent mondott.

Senki sem kényszerítette arra, hogy pénzt fogadjon el.

„Miért akartál bizonyítékot ellene?” – kérdezte Don Andrés.

Rodrigo ránézett.

—Hogy biztosítás legyen ellened.

Végül kiderült a teljes igazság.

Rodrigo évekig nehezményezte, hogy egy több millió dolláros céget anélkül kell vezetnie, hogy valójában ő lenne a tulajdonosa. Ő volt a cég arca a bankok, beszállítók, ügyfelek és alkalmazottak felé, míg Don Andrésnek továbbra is volt a végső szó.

Ez a neheztelés egyre nőtt.

Aztán jöttek a rossz személyes befektetések.

Adósságok.

Kölcsönök.

Nyomások.

Rodrigo elkezdett pénzt kivenni a Horizonte Consultingon keresztül, de megértette, hogy egy alapos ellenőrzés leleplezheti a tetteit.

Aztán arra gondolt, hogy felhasználja Victort.

Ha Don Andrés megpróbálná eltávolítani, Rodrigo azzal fenyegetőzhetne, hogy felfedi unokája férjének a családi cég elleni csalást.