3. rész
Daniela sötét nadrágot és világos blúzt viselt, és anyja jegyzetfüzetét cipelte a hóna alatt.
Nem kellett megváltoztatnia a külsejét ahhoz, hogy Mauricio felismerje.
„Ő a lányom, Daniela Ledesma Robles” – mondta Ernesto.
„Sokan Daniela Roblesként ismerik a szakmai munkáját.”
Carmen a szájához kapta a kezét.
Most eszébe jutott a tinédzser, aki Beatriz temetése után hagyta el a szállodát. Felismerte, ahogy a poharát tartja, ahogy a fejét oldalra dönti, amikor figyel.
Mauricio megpróbált felállni.
„Mr. Ledesma, valami kavarodás történt a foglalással.”
Ernesto egy intéssel megállította.
„A kérést egy hiba miatt várakoztattuk az irodámban.
” „Ezt már ellenőriztük.”
Daniela letette a jegyzetfüzetet az asztalra.
„Kérhetett volna megerősítést.”
„Úgy döntött, hogy gúnyolódik velem, és elküld haza.”
Mauricio megnedvesítette az ajkát.
„Nem tudtam, hogy maga…” –
elhallgatott.
Daniela várt néhány másodpercet.
„És mi van, ha nem a lánya?”
Senki sem válaszolt.


A tanácsadó elmagyarázta, hogy a megbeszélésen a belső felülvizsgálat előzetes eredményei is el lesznek oszlatva. Mauricio megkapta a másolatokat, és válaszolni tudott.
Daniela beszélt a kizárásokról, a Rosa elleni jelentésről és az esküvőről.
Az utóbbihoz ragaszkodott.
„Az esemény az én felelősségemre zajlott le.”
„Akkor el kell ismernie azokat, akik lehetővé tették” – válaszolta Daniela.
„Carmen telefonált, a szakács elrendezte az alternatívákat, a koordinátor pedig megszerezte a pár jóváhagyását.”
Carmen összekulcsolt kézzel tartotta a kezét.
Nem volt hozzászokva, hogy a nevét hallja abban a szobában.
Utána áttekintették a mosodai szerződést.
Nem az árkülönbség volt az egyetlen probléma. Voltak benyújtott, nyomon követés nélküli kárigények, indoklás nélküli meghosszabbítások, és az aláírt dokumentumokban tagadott családi kapcsolat.
Mauricio Ernestóra nézett.
„Újratárgyalhatunk.”
A tanácsadó átadta az összeférhetetlenségi nyilatkozatot.
„Először is, el kell magyaráznia ezt.”
A menedzser elhallgatott.


Daniela nem vádolta olyan bűncselekményekkel, amelyeket még nem vizsgáltak ki. Arra korlátozta magát, amit be tudtak bizonyítani.
A pozíciójával kapcsolatos döntést hivatalosan is közölték, a HR-osztály intézte az eljárást és az eszközök átadását.
„A továbbiakban nem fogja vezetni a szállodát” – mondta.
„Adja át a kulcsokat és a hozzáférést az adminisztrációs irodához.”
Mauricio elővette a kulcstartóját a zsebéből.
A kopogás az asztalon halk volt, de mindenki hallotta.
A személyzeti vezető kíséretében távozott, gúnyolódás és a pillanat élvezetére összegyűlt nézők nélkül.
Daniela nem követte.
Még túl sok volt a megoldandó feladat.
Ernesto szót kért, mielőtt berekesztette volna az ülést.
„Egy bevételi kimutatás szerint minden rendben van.”
Carmenre és a régóta alkalmazottakra nézett.
„Meg kellett volna kérdeznem, hogy mibe került nekik ezt a bevételt keresni.”
Daniela most először hallotta apját elismerni a felelősséget anélkül,

hogy elbújna a sok családnak biztosított munkahelyek mögé.
A változtatások tovább tartottak, mint az elbocsátás.
Megvizsgálták a mosodai panaszokat, és az ajánlatok összehasonlítása után egy másik szolgáltatást szerződtettek. Megnyitottak egy csatornát a problémák bejelentésére anélkül, hogy az érintett vezetőn keresztül kellett volna intézkedniük.
Carmen ajánlatot kapott vezetőhelyettesi pozícióra, fizetésemeléssel, egyértelmű felelősségi körökkel és olyan feladatokra való képzéssel, amelyeket korábban nem végzett.
Elolvasta a teljes dokumentumot.
„Továbbra is kapcsolatban akarok maradni a vendégekkel.”
Daniela elmosolyodott.
„Pontosan ezért akarlak itt látni.”
Rosa megerősítést kapott arról, hogy nincs fegyelmi eljárás az ügyében. Azt is kinevezték, hogy meghatározott időn belül felügyelje a leszállított ágyneműk minőségét.
Szakértelmét már nem csak akkor használták, ha valaki távol volt.
Egy délután Carmen megtalálta Danielát a kertben.
„Felismerhettelek volna.”
„Tizenkét éve már.
” „Az édesanyád örülne, ha itt látna.”
Daniela lenézett a nyitott jegyzetfüzetére.


„Még mindig fáj, hogy elment.
” Carmen leült mellé.
Nem kérte, hogy hagyja abba a sírást.
A kert újra megnyílt, miután megjavítottak egy szivárgást, ellenőrizték a padlót és helyreállították a bútorokat. A Beatriz által kiválasztott páfrányok a helyükön maradtak.
Ernesto segített elhelyezni egy Talavera cserepet a bejáratnál.
Amikor végzett, a lányát figyelte.
„Azt hittem, ha neked adom a szállodát, az mindent elintéz, amit befejezetlenül hagytunk.
” Daniela megsimogatta a levelet.
„Kezdhetjük azzal, hogy együtt eszünk anélkül, hogy a foglalkozásról beszélnénk.”
Bólintott.
Néhány héttel később egy nő lépett be kopott szandálban és bevásárlószatyrokkal a kezében. Megállt, mielőtt elérte volna a pultot.
Információkat keresett, hogy megünnepelje lánya ballagását.
Emiliano kijött, hogy üdvözölje, és széket kínált neki. Carmen vizet hozott neki.
Daniela a teraszról figyelte az eseményeket, közbeszólás nélkül.
A nő zavartan magyarázni kezdte a költségvetését.
Senki sem nézte meg a cipőjét.
Senki sem kérdezte meg tőle, hogy kinek a rokona.
Daniela becsukta anyja jegyzetfüzetét, és az ölébe tette.
Hazatérése óta most először tudott nyugton ülni, és hallgatni a szálloda üdvözlő bejelentését.