– Kérdezz tőle, amit tudni akarsz – mondta, Adrianra nézve. – De ne sértegess, amíg dolgozom.
Adrian a hasára nézett.
– Hány hónapos vagy?
—8.
Kiszámolta a dátumokat. A pohár félúton megállt a szája előtt.
Ximena felállt.
– Azt próbálod állítani, hogy a baba Adriáné?
Többen elkezdték őket figyelni.
„Nem próbálok semmit megszerezni. Hetekig kerestem, mert úgy hittem, jogom van tudni. Nem találtam a vezetéknevét, a munkáját, vagy azt a szállodát, ahol megszálltunk. Ezután a túlélésre kellett koncentrálnom.”
Adrian zavartnak tűnt.
– Hagytam neked egy üzenetet a telefonszámommal.
– Amikor felébredtem, semmi sem volt ott.
–Apám szívrohamot kapott. Rohantam vele a kórházba. Amikor nem hívtál, azt hittem, úgy döntöttél, hogy többé nem látsz.
Mariana nyolc hónapnyi fájdalom kavargott benne.
– Azt hittem, elhagytál.
Ximena elvette a táskáját.
– Milyen kényelmes történet.
– Csinálhatunk egy tesztet – mondta Adrian. – De addig is tiszteletet érdemel.
– Egy terhes pincérnő, aki hetekkel az esküvőnk előtt jelent meg.
– Nem jelentem meg – felelte Mariana –. Oda jöttél, ahol dolgozom.
Hirtelen erős fájdalom hasított a gyomrába.
Mariana megragadta az asztalt. A tálca a földre esett. Veronica odafutott hozzá, miközben Adrian arrébb húzott egy széket.
– Jól vagyok – erősködött Mariana. – Csak le kell ülnöm.
De amikor megpróbált járni, meleg folyadékot érzett lefolyni a lábain.
Veronika arca megváltozott.
-Hívja a mentőket.
Marianna sírni kezdett.
– Túl korai lenne. Gael még nem születhet meg.
Adrian letérdelt mellé.
–Nézz rám. Bejuttok a kórházba, és mindketten jól lesztek.
– Ne ígérj olyan dolgokat, amiket nem tudsz irányítani.
– Akkor ígérem, hogy nem kell ezzel egyedül szembenézned.
Ximena megpróbálta megállítani.
– Adrian, nem tudjuk, hogy a gyerek a tiéd-e.
– Azt sem tudjuk, hogy veszélyben van-e. Ennek elégnek kell lennie.
Beszállt a mentőautóba Marianával együtt. Útközben a lány elmondta neki, hogy meghalt az édesanyja, és hogy hónapok óta dolgozik, hogy elég pénzt gyűjtsön össze.
– Miért nem próbáltál meg utánanézni az interneten?
– Mit keresel? Adrian vezetéknév nélkül? 14 különböző férfival találkoztam ezzel a névvel, mielőtt feladtam.
A kórházban a baba szívverése lassulni kezdett. Az orvosok bejelentették, hogy sürgősségi császármetszést kell végrehajtaniuk.
Mielőtt belépett volna a műtőbe, Mariana megfogta Adrian kezét.
„Ha bármi történne velem, ígérd meg, hogy Gael nem lesz egyedül. Várd meg a bizonyítékot, de védd meg, amíg Paola át nem veheti az irányítást.”
– Semmi sem fog történni veled.
– Ígéretre van szükségem, nem kegyes hazugságra.
Adrian megszorította a kezét.
– Meg fogom védeni, akár a fiam, akár nem.
Paola röviddel ezután megérkezett. Felismerte Adriánt egy rajzról, amit Mariana emlékezetből készített a keresése során.
– Most már elégedett? – kérdezte. – Minden konzultáción egyedül kellett keresztülmennie, az anyja halálán, és minden olyan éjszakán, amikor nem tudta, hogy ki tudja-e fizetni a lakbért.
– Semmit sem tudtam.
-A fájdalom figyelmen kívül hagyása nem törli el azt.
– Tudom. Nem kérek bocsánatot. Csak mondd meg, hogyan segíthetek.
–Maradj. Még akkor is, ha a teszt azt mutatja, hogy nem ő az apa. Látnia kell, hogy egyszer valaki betartja az ígéretét.
Ximena megérkezett a kórházba, és követelte, hogy Adrián menjen vissza hozzá.
– Az orvosok majd gondoskodnak a babáról. A jelenléted csak ront a helyzeten.
– Nem fogok elmenni.
– Az a nő a terhességet használja fel arra, hogy tönkretegye az esküvőnket.
– Hogyan szervezhette volna mindezt, ha azt sem tudja, hogy ki vagyok?
– Nem hiszek a véletlenekben.
Adrian csalódottan nézett rá.
– Én sem hittem el. De most már tudom, hogy léteznek. Aminek nem lenne szabad léteznie, az egy nő, aki képtelen együttérezni egy veszélyben lévő csecsemővel.
– Ez a gyerek veszélyezteti a jövőnket.
Adrian arckifejezése megváltozott.
– Szóval a jövőnk sosem olyan volt, amilyennek elképzeltem.
Levette a gyűrűt Ximena kezéről, és a tenyerébe helyezte.
— Az esküvőt lemondják.
Ximena megütötte, majd elment, megígérve, hogy megbánja.
Egy órával később megérkezett az orvos. Gael megszületett, és segített a légzésben, de túl kicsi volt. Mariana sok vért vesztett, és a következő néhány óra mindkettőjük számára sorsdöntő lesz.
Adrian egy üvegpanelen keresztül látta a babát. Drótok vették körül, és úgy tűnt, elveszett az inkubátorban.
– Túl kicsi – mormolta.
– Ő is erős – felelte Paola –. Mint az anyja.
A kora reggeli órákban Gael pulzusa lelassult. Megszólaltak a riasztók, és több orvos is berohant. Adrián, aki hozzászokott a pénzzel és a megrendelésekkel kapcsolatos problémák megoldásához, rájött, hogy tehetetlen.
Végül kijött az orvos.
–Reagálta a kezelést. Még mindig gyenge állapotban van, de küzd.
Adrian lehajtotta a fejét, és némán sírt.
Amikor Mariana felébredt, a fia felől érdeklődött. Amikor megtudta, hogy Adrián még mindig ott van, látni akarta.
„Miért nem mentél el?” – kérdezte.
– Mert megígértem, hogy maradok.
– Még mindig nem tudod, hogy te vagy-e az apa.
– Ez nem változtat azon a tényen, hogy szükséged van támogatásra.
– Nem akarok olyan férfit, aki néhány napra felbukkan, kifizeti a számlákat, majd eltűnik, amikor már nem érzi magát bűntudatosan.
