Alejandro lehalkította a hangját.
– Én is a fiad vagyok.
A kifejezés lesújtotta.
– Soha nem állt szándékomban megbántani.
– Évekig hazudtál nekem.
– Ricardo kétségbeesetten érkezett. Azt mondta, mindent el fog veszíteni.
– És hogy megmentsd őt, tudtodon kívül megfizettettél velem.
Elena sírt.
– Azt hittem, egy nap megváltozom.
Alejandro rámeredt.
– Ha meghaltam volna, mit csináltál volna a pénzzel, amit Valeria adott neked?
Nem válaszolt.
A csend elég volt.
Miután kiléptek az épületből, Ricardót az autója mellett találták.
– Alejandro! Anya azt mondta, hogy elhalasztották a műtétet. Mi történt?
Alejandro úgy döntött, hogy megfigyeli, mielőtt válaszol.
– Nem lesz műtét.
Ricardo összevonta a szemöldökét.
-Mert?
– Mert nincs rákom.
Kevesebb mint egy másodpercig valami átfutott az arcán.
Nem volt megkönnyebbülés.
Zavarodottság volt.
Aztán elmosolyodott.
— Micsoda nagyszerű hír!
– A felhasznált tanulmányok nem az enyémek voltak.
Ricardo hátrébb lépett.
– Akkor az hiba volt.
– Az ügyészség fog dönteni erről.
Most aztán tényleg elvesztette a színét.
– Az ügyészség?
Valéria tisztán látta.
Alejandrának is.
– Különben is, tudom, hogy anya adta neked a pénzem.
Ricardo mentegetőzni kezdett.
Kölcsönök voltak.
Azt terveztem, hogy visszaküldöm őket.
Elena felajánlotta neki őket.
Alejandro félbeszakította.
– Életem egyik legnagyobb problémájának bizonyultál.
Ricardo a háta mögül kiáltotta:
–Meg fogod bánni, hogy mindent elhittél, amit Valeria mond!
Alejandro nem fordította el a fejét.
Azon az estén egy régi telefont keresett, amit egy fiókban tárolt.
Ricardo hónapokkal korábban küldött üzenetei még mindig ott voltak.
Először is, imák.
Aztán jöttek a vádaskodások.
És végül egy, amitől Valeriának hideg lett.
„Úgyis elmész majd egyszer. Anya majd eldönti, melyik gyerekének segít a maradékkal.”
Egy másik azt mondta:
„Egy nap még megbánod, hogy hátat fordítottál a testvérednek.”
Alejandro átadta a készüléket a nyomozóknak.
Az ügyészség az eszközök és a nyilvántartások felülvizsgálatát kérte.
Napokkal később Patriciát behívták a klinika adminisztratív irodájába.
Amikor meglátta a rendőröket, azonnal megértette, hogy a helyzet megváltozott.
A telefonja le volt védve.
Szinte ugyanebben az időben más ügynökök is ellátogattak Ricardo lakásába, és összegyűjtötték a nyomozással kapcsolatos számítógépeket, régi telefonokat és adattároló eszközöket.
Ricardo már a legelejétől fogva megpróbálta a feleségét hibáztatni.
– A kórházban dolgozik. Semmit sem tudok az orvostudományról.
Senki sem vitatkozott vele.
A szakemberek elkezdték a törölt információk helyreállítását.
Ez idő alatt Elena folyamatosan hívásokat kapott a legkisebb fiától.
Először nem válaszolt.
Végül elfogadott egyet.
– Anya, Alejandro szerint olyan dolgokat tettem, amiket nem tettem.
– Tudtad, hogy nem beteg?
Csend.
-Nem.
– Ne hazudj nekem.
-Esküszöm.
– Ne esküdj! Amikor azt hittük, hogy a bátyád meg fog halni, megkérdezted, mennyi pénzt fogok kapni.
– Nem így volt.
– Pontosan így volt.
Elena letette a telefont.
Most először nem hívta fel újra, hogy bocsánatot kérjen.
Hetekkel később Alejandrót és Valeriát ismét beidézték.
A kutató egy mappát tett az asztalra.
—A szakértők visszaállították a Ricardo és Patricia között törölt beszélgetéseket.
Alejandro megszorította a felesége kezét.
–Csak egy dolgot mondj. A bátyám tudott a tesztekről?
-Igen.
Alejandro lehunyta a szemét.
Még mindig abban az abszurd reményben reménykedett, hogy Patricia egyedül cselekedett, és Ricardo csak később tudja meg.
A válasz egyszerűen tönkretette.
Az üzenetekből kiderült, hogy a két férfi már a téves diagnózis felállítása előtt megbeszélte a tervet.
Ricardo tovább halmozta fel az adósságait.
Alejandro nem volt hajlandó pénzt adni neki.
Elena továbbra is hídként szolgált közöttük.
Patricia, a klinikán végzett munkája miatt, tudta, hogy van egy súlyos beteg, akinek az eredményei hihetővé tehetik a hazugságot.
A kezdeti cél az volt, hogy Alejandro azt higgye, súlyosan beteg, és elkezdje rendbe tenni az ügyeit.
Aztán történt valami, amire nem számítottak.
Alejandro megkérte Valeriát, hogy ha meghal, gondoskodjon anyagi biztonságról az édesanyja számára.
És Elena elmondta Ricardónak.
Attól a pillanattól kezdve, a megtalált üzenetek szerint, felhagytak a kizárólag pénzről való vitatkozással.
Elkezdtek beszélgetni az időkről.
A műtétből.
A felépülésből.
Alejandro felnézett.
– De egészséges voltam. Észrevették volna a műtét után.
A kutatónak néhány másodpercre volt szüksége a válaszadáshoz.
– Ők is erre a következtetésre jutottak.
Valeria érezte, hogy remeg a keze.
A beszélgetések során Ricardo figyelmeztetett, hogy egy téves diagnózisnak nem sok haszna lenne, ha Alejandro hazatérne, és később kiderülne, hogy nincs rákja.
Patricia válasza sokkal nyugtalanítóbb volt.
Remélte, hogy a műtét utáni időszakban közel lehet Alejandróhoz.
Nem kellett orvosi részletekbe bocsátkozni ahhoz, hogy megértsük.
Az volt a szándéka, hogy megváltoztassa a kezelést, vagy megzavarja a szükséges ellátást, ami súlyos állapotromlást okozna, ami egy állítólag rákos férfin végrehajtott nehéz műtét természetes szövődményének tűnne.
Alejandro felállt.
– A saját bátyám arról beszélgetett, hogyan biztosíthatná, hogy ne ússzak meg élve?
Senki sem reagált azonnal.
– Ricardo tudott a tervnek erről a részéről – erősítette meg végül a nyomozó.
Alejandro az ablakhoz lépett.
Hetekig féltem egy nem létező betegségtől.
Azt hitte, hogy az ellenség a testében van.
Soha nem gondolta volna, hogy családi étkezéseknél ül.
– Anyám tudta?
„Nem találtunk bizonyítékot arra, hogy Elena tudott volna a hamisításról vagy az azt követő tervről. Minden arra utal, hogy azt hitte, valóban beteg vagy.”
