Lily Nathan szekrényében egy doboz Evan régi holmiját találta – baseballkártyákat, iskolai fotókat, egy természettudományos vásárra való szalagot, egy kempingezésről készült képeslapot. Mindegyik tárgyat úgy tartotta a kezében, mint egy-egy nyomot.
– Apunak volt szemüvege? – kérdezte, miközben a tizenkét éves Evan képére meredt, amint esetlenül mosolyog túlméretezett keretekkel.
Nathan elmosolyodott. – Egy évig. Utálta őket.
“Miért?”
„Azt mondták, úgy festettek tőlük, mint egy aggódó bagoly.”
Lily kuncogott. „Valóban úgy nézett ki, mint egy aggódó bagoly.”
Owen talált egy horpadást a garázs falán, és követelte a történetét.
Nathan megvakarta az állkapcsát. – Apád bedobott ide egy teniszlabdát, miután megmondtam neki, hogy ne tegye.
„Apa rossz volt?” – kérdezte Owen izgatottan.
– Ember volt – mondta Nathan. – És körülbelül hat percig mérges voltam. Aztán rosszul megjavította, és én megint mérges lettem.
„Hol van a rossz javítás?”
Nathan egy egyenetlen festékfoltra mutatott.
Owen áhítattal érintette meg. „Apa csinálta?”
“Igen.”
Owen úgy nézett a falra, mintha egy múzeumi kiállítás lenne.
A gyerekek nem csupán Nathannal találkoztak.
Rajta keresztül ismerkedtek meg az apjukkal.
Ez számított.
Láttam, és bár fájt, meg is nyugtatott.
A látogatásaim is folytatódtak, bár változtak. Néha az ügynökségnél találkoztam velük. Dr. Patel néha bevont terápiás foglalkozásokba, amikor a gyerekek kérték. Egyszer, mindenki engedélyével, egy parkban találkoztunk.
Most láttam először Lilyt futni.
Tényleg futni.
Ne siessen, mert valaki azt mondta neki.
Ne mozogjon gyorsan, hogy elkerülje a leszidást.
Fusson.
Göndör haja lobogott mögötte, miközben Owent üldözte a fűben. Mindketten hangosan nevettek, Nathan pedig úgy tett, mintha túl lassú lenne ahhoz, hogy utolérje őket.
Marco mellettem állt egy padnál, kezében egy papírzacskó szendvicssel.
– Mosolyogsz – mondta.
„Nem, nem vagyok az.”
„Az vagy.”
„Ne csináld furcsán.”
– Már most furcsa.
Rápillantottam.
A gyerekek felé biccentett. „Jó, de furcsa.”
Owen megbotlott és elesett, tenyerével előre a fűbe támasztva.
Mindenki egy pillanatra lefagyott.
Aztán Nathan nyugodtan odalépett. – Jól vagy, haver?
Owen a kezeire nézett.
Nincs vér.
Nincsenek könnyek.
Nathanre nézett. Aztán rám.
„Elestem.”
– Láttam – mondta Nathan.
„Bajban vagyok?”
Nathan leült mellé a fűbe. – Azért, mert leestem?
Owen vállat vont.
– Nem – mondta Nathan. – A fűben magányos a hely. Néha látogatóba jönnek az emberek.
Owen bámult.
Aztán nevetett.
Lily drámaian lehuppant mellé. „Én is látogatóban vagyok!”
Nathan eltúlzott nyögéssel zuhant vissza a fűre.
Hamarosan mindkét gyerek rajta nevetett, Marco pedig gyorsan elkapta a tekintetét.
Úgy tettem, mintha nem vettem volna észre, hogy könnybe lábadt a szeme.
Azon a délutánon Owen adott nekem egy pitypangot.
Félig összetört volt.
– Az irodádba – mondta.
„Lehet, hogy az irodám nem érdemel ilyen szépet.”
„Akkor tedd máshova.”
„Jó tanács.”
Lily odaszaladt még hárommal. „Szükséged van egy virágcsaládra.”
Óvatosan vettem őket.
Azon az estén mind a négy pitypangot egy pohár vízbe tettem a konyhaszigetemen.
Abszurdnak tűntek ott a modern függőlámpák alatt, márvány, acél és csend veszi körül.
Úgy is tűntek, mint az első becsületes dekoráció a helyen.
A pendrive-ról szóló jelentés egy esős kedden érkezett.
Elise az irodájába hívott ahelyett, hogy az enyémbe jött volna.
Ez önmagában elég volt nekem.
A tárgyalójának üvegfalai voltak, és kilátás nyílt a folyóra. Mögötte az ég alacsony és ónszínű volt, alatta a víz nyugtalanul, sötét redőkben mozgott.
Egy igazságügyi elemző ült mellette, maga előtt becsukott laptoppal.
Maya videón keresztül volt jelen. Ahogy a bíróság által kirendelt csapat egyik képviselője is. Minden hivatalos, dokumentált és körültekintő volt.
Leültem.
Elise bevezetés nélkül kezdte.
„A meghajtó pénzügyi feljegyzéseket, szkennelt dokumentumokat, hangfájlokat és egy videóüzenetet tartalmaz Evantől.”
A kezem egyszer a karfákra szorult.
„Egy videó?”
“Igen.”
„Megnézted már?”
„Csak a helyszínelő csapattal.”
„Mi van rajta?”
Váltott egy pillantást az elemzővel.
„Elise.”
„A pénzügyi nyilvántartások arra utalnak, hogy Evan egy, az ikrek születése előtt létrehozott vagyonkezelői tröszt ügyében nyomozott. A trösztben Anna Vale Bennett, Claire családja és egy offshore struktúra is érintett volt, amelyről Evan évekkel ezelőtt figyelmeztetett téged.”
Lassan hátradőltem.
– Claire családja?
„A leánykori neve Whitcomb.”
Ismertem ezt a nevet.
Régi pénz. Csendes pénz. Az a fajta, ami alapítványokon, bizottságokon, magániskolákon és jótékonysági gálákon mozog anélkül, hogy valaha is túl éhesnek tűnne. A Whitcomb család nem volt elég hangos ahhoz, hogy hírhedt legyen. Ahhoz túl óvatosak voltak.
„Mit akartak Evannel?”
– Lehet, hogy nem Evannel kezdődött – mondta Elise. – Lehet, hogy Annával.
Az elemző kinyitotta a laptopot, és felém fordította.
„Meg tudjuk mutatni a videó elejét” – mondta. „A teljes aktát jelenleg felülvizsgálják az elfogadhatóság és a relevancia szempontjából, de Mr. Bennett egyes részeket közvetlenül önnek címzett.”
A képernyő egy másodpercre elsötétült.
Aztán megjelent Evan.
Élő.
Egy pincének vagy raktárnak tűnő helyiségben ült. A haja kócos volt, az arca soványabb, mint amire emlékeztem, kék szeme kimerültségtől karikás. Valahol a közelben egy kemence zümmögött.
A kamerába nézett, és megpróbált mosolyogni.
– Ryker – mondta.
Hangja éveken átívelően csengett, és jobban megütött, mint vártam.
„Ha ezt nézed, akkor vagy halott vagyok, vagy eltűntem, vagy kifogytam a lehetőségekből. Remélem, ez már a harmadik, de túl régóta dolgozom számokkal ahhoz, hogy figyelmen kívül hagyjam a valószínűséget.”