–Szóval mit fogsz csinálni? Elmenni? Milyen pénzzel? Melyik házba? A jelzáloggal, a számlákkal, az autóval… Komolyan azt hiszed, hogy nélkülem boldogulsz?
Ezek a szavak évekig meghatározták a házasságukat.
Maite elővette a mobiltelefonját.
– Pont erre gondoltam ma reggel.
Javier összevonta a szemöldökét.
-Mit tettél?
– Amíg parkoltál, elküldtem Lolának az összes dokumentum fotóit. A felvételt is elküldtem egy biztonságos címre az irodában. Ha megpróbálsz elvenni akár egyetlen dokumentumot is, másolatok lesznek róla.
Mindössze 3 perce volt, mióta meghallotta a kulcsot, de elég volt ahhoz, hogy minden egyes oldalt lefényképezzen, és ezt írja Lolának: „Tartsd meg, és hívd fel Jaime-t.”
Jaime Roldán, Maite apjának volt ügyvédje, a dokumentumok másolatait őrizte meg a megtakarításai miatt.
Maite mobiltelefonja rezegni kezdett.
Lola volt az.
Nem válaszolt. Elolvasta az üzenetet.
„Jaime megkeresi az eredetieket. Tűnj el onnan. Gyere hozzám.”
Javier megpróbálta halkabban megszólaltatni a hangját.
– Maite, erről úgy beszélhetünk, mint a felnőttek.
Felnézett.
– Ezt próbálom csinálni, mióta egy évvel ezelőtt beléptem azon az ajtón, és megkérdeztem, hol van a lányom.
– Nem kényszerítettem az eltűnésére.
Lucia örömtelen nevetést hallatott.
–Adtál nekem 800 eurót, és azt mondtad, hogy ha megszólalok, tönkreteszem az anyámat.
– Meg akartalak ijeszteni. Nehéz gyerek voltál.
– Csak egy gyerek volt – ismételte Maite. – Csak emlékezz erre a részre.
Javier kinyitotta a száját, de nem talált választ.
Maite felkapta a táskáját és a kulcsait.
– Gyerünk, Lúcia!
– Ha átmész azon az ajtón, ne gyere vissza – mondta.
A kifejezés pontosan ugyanúgy landolt a folyosón, mint ahogy egy évvel korábban az „ez az én házam”.
Maite megállt.
Javier néhány másodpercig azt hitte, hogy visszanyerte az irányítást.
Megfordult.
– Ezt a lányomnak is mondtad. Nézd, milyen jól alakult a dolog.
És elment.
Lola két háztömbnyire várt. Amikor meglátta Maite-t, Lucíát és a babát, nem kérdezett semmit. Kinyitotta a csomagtartót, áttett néhány táskát az első ülésre, és hazavitte őket.
Még aznap délután Maite panaszt nyújtott be a felvételekkel és a bankszámlakivonatokkal együtt, és értesítette a bankot, hogy nem ismeri el a nevében aláírt meghatalmazást. Csodák nem történtek: nyomtatványok, ügyvédek és hetekig tartó bizonytalanság következett.
De Javier már nem ellenőrizte az információkat.
Jaime két nappal később megtalálta az eredeti dokumentumokat. Megerősítették, hogy a megtakarítások Lucíának szóltak, és hogy a több átutaláshoz használt engedély nem egyezett meg a hiteles dokumentummal.
Lola átnézte az átutalásokat Maite-tel. Nem mindegyik került Albához. Néhány Javier személyes kifizetései között kötött ki: lejárt részletek, egy rosszul sikerült befektetés és olyan kiadások, amelyekről soha nem beszélt.
A kórházban lévő Alba beleegyezett, hogy videohíváson keresztül beszéljen.
Sápadtnak és kimerültnek tűnt, hátrakötött hajjal.
Amikor meglátta Maite-et, sírni kezdett.
„Nem tudtam, hogy Luciáé. Apám azt mondta, hogy a megtakarításaival segít nekem. Bárcsak tudtam volna…”
Lúcia megrázta a fejét.
– Nem neked kell bocsánatot kérned.
Ettől a mondattól Maite kénytelen volt elkapni a tekintetét.
Maite egy évig attól félt, hogy a lánya egyedül van és elveszett. Soha nem gondolta volna, hogy Lucía 18 évesen segíteni fog annak, aki tudtán kívül hasznot húzott a tőle elvett pénzből.
Alba elmondta a többit.
Javier két külön életet élt. Miután szakított Alba anyjával, elrejtette a lányát, amikor találkozott Maite-tel. Először a saját jövedelmével segített neki, majd miután veszteséges volt egy befektetésen, elkezdte használni Lucía számláját.
Nem azért lopott, hogy megmentse a lányát.
Két lányát használta fel a képének megmentésére.
Lucíát megfosztották attól a jövőtől, amelyet a nagyapja készített neki.
Elhitette Albával, hogy a nagylelkűségére támaszkodik.
Meggyőzte Maite-et arról, hogy nélküle még fedélre sem tud szert tenni a feje fölött.
3 nő, ugyanazon megtévesztés 3 különböző változata.
Amikor Albát kiengedték a kórházból, nem volt megfelelő otthona, ahol Almával felépülhetett volna. Lucía azonnal vissza akart térni hozzá.
Maite megállította.
– Ezúttal nem fogsz mindent egyedül megoldani.
Néhány hónapra kibéreltek egy szerény lakást Valencia egyik csendes negyedében. Három kis hálószoba, egy régimódi konyha és egy olyan keskeny erkély volt benne, hogy két szék is alig fért el rajta. Maite számára egy palotának tűnt.
Az első napon Lucía egy papírlapot ragasztott a hűtőszekrényre, amelyre 4 név volt írva: „Maite, Lucía, Alba, Alma”.
Amikor a két fiatal nő viccelődni kezdett a konyhában, Maite több mint egy év után először hallotta lánya nevetését, és arrébb kellett lépnie, hogy senki ne lássa a könnyeit.
A következő hónapok lassan teltek.
Lucía egy hozzáférési programon keresztül folytatta tanulmányait, és elkezdte a felkészülést a beiratkozásra. Alba felépülése után távmunkában talált munkát. Maite több órát vállalt az irodában, és Lola segítségével nyitott egy számlát, amelyet csak ő kezelt.
A pénzzel kapcsolatos jogi eljárások folytatódtak. Néhány tranzakciót blokkoltak, mások továbbra is vitatottak voltak. Senki sem ígérte, hogy minden egyes eurót visszaszerez, de Maite-nek már nem volt szüksége tökéletes befejezésre.
Javier sokszor hívott.
Először félreértésekről beszélt.
Miután lehetőségeim voltak a „javításra”.
Aztán azt mondta, hogy Maite 11 évnyi házasságot tesz tönkre azzal, hogy egy neheztelő lányra hallgat.
Maite nem vitatkozott.
Csak egyszer válaszolt:
–Nem Lucía pusztította el őket. Az igazság pusztította el őket.