Aztán az ujjaim valami keményhez értek. Egy kopott fémcímkéhez, ami mélyen a nehéz taktikai heveder alatt rejtőzött.
Karcos. Kifakult. Kézzel gravírozott.
Lassan megfordítottam. Két különálló betű meredt rám.
EK
Ethan Cross. A férfi, akit hét gyötrelmes éven át gyászoltam.
A pimasz SEAL arca teljesen kifakult. A halálos kutyára meredt, aki nem akart eljönni mellőlem, hangja rémült, lélegzetvisszafojtott suttogássá halkult.
„Ez… ez lehetetlen.”
Lassan felnéztem, a vérem jéggé változott. „Mi lehetetlen?”
A SEAL szemében látható színtiszta, hamisítatlan pánik mindent elárult, amit tudnom kellett. Bármilyen sötét titkot is rejtegetett Szellemről, az gyorsan lelepleződött a szemünk előtt… és ha Ethan kutyája túlélte azt a végzetes küldetést, akkor minden, amit a vőlegényem haláláról hallottam, egy aprólékosan kitalált hazugság volt.
Írd be a „RÉSZLETEK” szót a 2. rész kommentjébe!
(Ez nem az a fajta történet, amit mindennap lát az ember. Szerinted mi történt valójában Ethannal? A történet többi részét kommentben olvashatod!)
2. RÉSZ
Néhány másodpercig senki sem mozdult a klinikán.
Szellem továbbra is hozzám simult, teste remegett egy olyan visszafogottságtól, ami inkább fájdalmasnak tűnt, mint pániknak. Füleit lesütötte, légzése felületes volt, borostyánszínű szemeit az arcomra szegezte, mintha évek óta keresné.
A FÓK három lépésnyire állt, egyik kezével még mindig a hasznavehetetlen pórázt szorongatta.
„Mi lehetetlen?” – kérdeztem újra.
A váróterem felé nézett.
Paula felállt az asztal mögül. Két veterán mereven ült a kutyái mellett, és úgy tettek, mintha nem figyelnének, miközben mindent hallgattak. Az eső egyenletesen kopogott az ablakokon.
A férfi lehalkította a hangját.
„Ez a kutya soha nem reagált erre a parancsra.”
„Azért, mert sosem tanították meg neked.”
Megfeszült az állkapcsa. – Ki tanított téged?
Lenéztem a Szellem mellkasán pihenő cédulára.
„Ethan Cross hadnagy.”
Valami megvillant az arcán. Nem meglepetés. Felismerés.
Ennyi elég volt.
– Ismerted őt – mondtam.
Nem válaszolt.
Szellem közelebb húzódott, míg a válla a térdemnek nem ütközött. Az egyik kezemet a nyakára helyeztem, és éreztem a régi ritmust a bundája alatt. A pulzusa gyors volt, de egyenletes.
– Paula – mondtam anélkül, hogy levettem volna a tekintetem a személyzetről –, zárd be a rendelőt egy órára. Ami várhat, azt ütemezd át.
Csak annyi ideig habozott, hogy megértse, ez nem kérés volt.
“Minden rendben.”
A veteránok csendben fogták össze a pórázaikat. Egyikük, egy idősebb férfi ezüst labradorral, megállt mellettem.
– Biztonságban van, doki?
„Az vagyok.”
Először a SEAL-t, majd a Szellemet tanulmányozta.
„Hívj fel, ha ez változik.”
Amikor az utolsó beteg mögött becsukódott az ajtó, a szoba mintha összezsugorodott volna.
Lassan felálltam. Szellem is velem együtt emelkedett.
„Hármas számú vizsgáló” – mondtam.
A kezelő nem mozdult.
„Újratöltést kértél.”
„Ez egy kifogás volt.”
„Tudom.”
Szeme összeszűkült.
– Tudtad, amikor beléptem?
„Nem. Tudtam, amikor kimondtad a nevét.”
Szellemre pillantott. „Atlaszként jött el hozzám.”
A név ismét egy félreértett hangot ütött meg.
„Ki nevezte át?”
„Megtettem.”
“Miért?”
„Mert azt mondták, hogy a Ghost egy hívójel, nem a valódi megnevezése.”
„Mindkettő volt.”
A személyzet a folyosó felé nézett, mintha a kijáratokat méregetné.
– Hármas vizsgáló – ismételtem meg. – Vagy elmehetsz. De Szellem addig marad, amíg ki nem derítem, miért van egy állítólagosan halott katonai munkakutyának sebhelyes oldala, elavult azonosító bilétája és álnéven felírt gyógyszere.
Most először romlott el az önuralmát.
„Nem tarthatod meg őt.”
„Meg tudom tenni, ha a nyilvántartásai hamisak.”
Csend húzódott közénk.
Aztán elengedte a pórázt.
Szellem nem nézett vissza rá.
A vizsgálóban az esővíz elsötétítette a kezelő vállát. Állva maradt, miközben én a párnázott szőnyegre vezettem Ghostot, és megkezdtem a fizikális vizsgálatot.
Közelről már látszottak az évek.
Szellem orra ezüstösre változott. Bal oldalán egy hosszú sebhely húzódott, amely eltűnt a bordái alatt. Az egyik hátsó lábán enyhe izomvesztés volt látható. Fogain a kemény munka és az életkor nyomai láthatóvá váltak.
De a szemei még mindig ugyanolyanok voltak.
Emlékeztem azokra a szemekre, amik Ethant figyelték egy sivatagi táboron át, minden gesztust, minden testtartásváltást követve. Szellem mindig is tudta Ethan hangulatát, mielőtt én tudtam volna.
„Milyen gyógyszert?” – kérdeztem.
„Gabapentin. Alkalmanként trazodon.”
„Fájdalom és szorongás miatt?”
“Igen.”
„Rémálmok?”
A kezelő arca megváltozott.
„A kutyák nem úgy álmodnak, mint az emberek.”
„Nem ez volt a kérdésem.”
Szellemre nézett. „Zavartan ébred. Ajtókat keres. Néha utána nem hajlandó enni.”
“Meddig?”
„Amióta felügyeletet gyakoroltam.”
„Mikor volt ez?”
„Tizenegy hónappal ezelőtt.”
Abbahagytam a hátsó láb vizsgálatát.
„Kitől?”
„Egy szövetségi szerződés alapján működő magánkézben lévő közmunkát végző szervezet.”
“Név.”
„Ezt nem adhatom meg neked.”
„Egy élő darabot hoztál be a múltamból a klinikára, és azt vártad, hogy kérdések nélkül kiváltsam a gyógyszereimet?”
– Azt mondták nekem, hogy te vagy a legjobb.
„Ki által?”
Nem szólt semmit.
Szellem felemelte a fejét.
Figyelmesen néztem a kutyakiképzőre. „Mi a neved?”
„Caleb Ward.”
“Rang?”
“Hadnagy.”
“Aktív?”
“Igen.”
“Egység?”
Összeszorult a szája. – Tudod, hogy erre nem tudok válaszolni.
„Tudom a különbséget a titkosított információ és az információ kerülése között.”
Caleb végre leült a fal melletti fémszékre.
„Parancsot kaptam, hogy hozzam ide.”
A szavak halkan beszűrődtek a szobába.
„Kinek a parancsára?”