Ahogy a zene elkezdődött, Mercedes kért egy dallamot, amit Ernesto fiatalkorában énekelt. Nicolás felismert néhány ütemet, és az udvar közepére vezette Elenát. Lassan táncoltak. A hölgy a padról figyelte őket, botját a térdén pihentetve, miközben a brigádvezető meggyújtotta a lámpásokat, a szomszédok pedig közelebb húzták a székeiket, hogy hallgassák a táncot.
Az iroda kemény munkával virágzott. A Los Sauces továbbra is Mercedes és Elena irányítása alatt maradt, a Los Álamos pedig saját könyvelést vezetett. A pár az új ablakkal rendelkező házban rendezte be otthonát.
Amikor a lánya megszületett, Nicolás felvéste az első magasságjelölést a konyhai szekrényre. Elena ráírta a dátumot.
Mercedes megérkezett látogatóba, és a neveket nézegette. Aztán kinyitotta az ablakot, hogy beengedje a völgy levegőjét. A folyosóról hallotta lánya és Nicolás nevetését.
Ezúttal senki sem várt a csukott ajtó túloldalán.
