„Én vagyok az apjuk! Okleveles orvos vagyok!” – ordította vissza Richard, az udvarias, pánikba esett máz egy kicsit megrepedt, felfedve az alatta fortyogó jogosultságot. Tenyerével a nedves üvegre csapott, és parancsoló, tekintélyt parancsoló ujját egyenesen a mellkasomra mutatta. „Violetnek egy rendkívül összetett, dokumentálatlan neurolégzőszervi betegsége van! Fogalmad sincs, mit csinálsz, te idióta! Erős gyógyszereket loptak a személyes orvosi táskámból. Teljesen instabilak! Engedj be, hogy kezeljem a gyerekemet, mielőtt még a padlódon kódolna!”
Zseniális, szociopata fordulat volt. Pillanatok alatt megpróbálta lefektetni a védekezés alapjait. Átverte a rendőrt, a hétéves áldozatokat mentálisan instabil tolvajokként festette le, Violetnek egy hamis mögöttes egészségügyi állapotot állítva be, és magát tüntette fel az egyetlen megmentőjükként.
„A mentősök magasan képzettek, Doktor úr. Amint megérkeznek, kezelni fogják az állapotát” – válaszoltam hidegen, és közelebb hajoltam az interkomhoz.
„Ha ott hal meg, a vére a kezedhez tapad, tiszt úr!” – sikította Richard, miközben nyál ömlött a szájából, és az üveget csapta. Közel hajolt, homlokát az ablaktáblához nyomta, hangja gonosz, fenyegető, alacsony frekvenciájúra halkult, amit az interkom mikrofonja alig vett fel. „Törvénytelenül tartanak fogva kiskorúakat. Megsértik a szülői és orvosi jogaimat. Ismerem a polgármestert. Ismerem a rendőrfőnököt. Megfosztom a jelvényét, visszavonom a nyugdíját, és füstölgő hamuvá perlem ezt a hivatalt. Nyissák ki. A. rohadt. Ajtót!”
Lenéztem Norára. Hevesen remegett, a kezei szorosan a fülére tapadtak, a szemei csukva voltak. Ez a férfi éveket töltött azzal, hogy elhitesse velük, hogy mindenható isten. Arra tanította őket, hogy az ő szava a világegyetem törvénye, és hogy az ellenállás felfoghatatlan büntetést jelent.
– Hazudik – suttogta Nora, miközben kinyitotta a szemét. Könnyei végre végigfolytak sötét szempilláin, és nyomokat vájtak az arcán lévő koszba. – Azt mondta Violetnek, hogy ha nem veszi be a gyógyszert, örökre elküld egy sötét helyre. Bántja, ezért jól kell viselkednem.
Ennyi volt. Átlépték a pszichológiai küszöböt, átlépték a Rubicont. Nem csak egy zsaru voltam, aki egy bonyolult családi felügyeleti joggal foglalkozik; én voltam az egyetlen fizikai akadály egy hidegvérű csúcsragadozó és vérző prédája között.
„Jelenleg jelentős gyanúsítottként szerepel egy folyamatban lévő, mérgezéssel kapcsolatos bűncselekmény nyomozásában, Dr. Hayes” – jelentettem be a hangomban a hangosbemondón, halálos bizonyossággal. „Tárgyi bizonyítékokat szereztem be. Ha nem lép el az épületből, és nem teszi a kezét a járműve motorháztetejére, a helyszínelő egységek a kiérkezésük pillanatában letartóztatják birtokháborítás, igazságszolgáltatás akadályozása és gyermek veszélyeztetése miatt.”
Richard megdermedt. Az azonnali letartóztatás, a nyilvános megaláztatás fenyegetése áthatolta arrogáns páncélját.
Pontosan ebben a pillanatban a mentőautó nehéz, gyászos jajveszékelése felerősödött. A hatalmas dízelmotor visszhangzott a környező épületekről, miközben a mentős egység teljesen megkerülte az elülső parkolót, és behajtott az állomás biztonságos, zárt hátsó kijárati öbölébe – egy olyan területre, amely a nyilvánosság számára teljesen megközelíthetetlen volt, négy méter magas szögesdrótkerítéssel körülvéve.
Nem szóltam többet Richardhoz. Kikapcsoltam a telefont.
Gyengéden a karjaimba vettem Violet ernyedt, izzadó, törékeny testét. Gyakorlatilag semmit sem nyomott, egy törékeny kismadár, akinek a szárnyait szisztematikusan, kémiailag nyírta le a férfi, akinek a feladata a védelme volt. Norát magam mellett tartottam, kis kezével az övtartómat szorongatta, és gyorsan a biztonságos őrzőhely felé tereltem őket, ahol a mentősök már özönlöttek be a hátsó ajtókon egy összecsukható hordággyal és oxigénpalackokkal.
Miközben hátat fordítottam, hogy elkísérjem Violetet a hallból, nem tudtam ellenállni, hogy még egy utolsó, számító pillantást ne vessek a vállam fölött a bejárati üvegajtókra.
A kétségbeesett, zokogó, kétségbeesett apa teljesen eltűnt.
Richard Hayes tökéletesen mozdulatlanul állt a parkoló nátriumlámpáinak kemény, pislákoló borostyánszínű fényében. Kezeit oldalra eresztette. Testtartása merev volt, vállai kiegyenesedtek. Egyenesen rám meredt, az esőn és az üvegen keresztül, hideg, halott, gyilkos dühvel, amitől meghűlt a vér az eremben. Az emberiség álarca teljesen lehullott rólam, felfedve az alatta lévő abszolút, rémisztő ürességet.
Rájött, hogy a csendes, engedelmes gyerekek, akiket éveken át kínzott, irányított és mérgezett, sikeresen kizárták őt a saját, aprólékosan kidolgozott elbeszéléséből.
Nem dörömbölt újra az ajtón. Nem kiabált.
Ehelyett nyugodtan benyúlt a szabott dzsekije belső zsebébe, elővette elegáns okostelefonját, és tárcsázott egy számot. Miközben a telefon kapcsolódott, megszakíthatatlan szemkontaktust tartott velem, és egyetlen, rémisztő ígéretet mormolt a nedves üvegen keresztül.
Fogalmad sincs, hogy mit kezdtél el.
3. fejezet: Egy szörny anatómiája
A St. Jude Trauma Center gyermekgyógyászati sürgősségi osztálya a szervezett, rémisztő káosz hurrikánja volt. Némán álltam az 1-es traumaöböl sarkában, a vér fémes csípése, a jód csípős csípése és a defibrillátorok ózonszagának csípése csípte az orromat.
Hat orvosból, ápolóból és légzésterapeutából álló csapat zümmögött kétségbeesetten Violet apró, törékeny teste körül. A monitorok ijesztő, szabálytalan sürgetéssel sípoltak, szaggatott vörös vonalakat festve a képernyőkre.
„Bradikardiás! A pulzusa negyvenre esik, a légzés leáll!” – kiáltotta egy nővér, miközben egy nagy áramlású oxigénmaszkot igazított Violet sápadt arcára, miközben egy másik infúziós kanült készített elő az apró karjába.
Dr. Aris, a traumatológus – egy veterán orvos, aki általában törhetetlen professzionális sztoicizmus álarcával rendelkezett – felkapta a lezárt műanyag bizonyítékgyűjtő zacskót, amelyben a fecskendőm volt, amit magunkkal hoztam. A vakító, erős műtői fény felé tartotta, és hunyorogva olvasta el a hengerre nyomtatott bonyolult gyógyszerészeti címkét.